Ellandigo de germanoj el Ĉeĥoslovakio: Malsamoj inter versioj