Haleja kometo: Malsamoj inter versioj