Konkana lingvo: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
MastiBot (diskuto | kontribuoj)
e roboto modifo de: fr:Konkanî
Neniu resumo de redakto
Linio 34:
Estas du teorioj koncerne la originojn de la konkana.
* La antaŭuloj de la konkanoj estas la [[Saraswat Brahmino]]j kiuj rezidis laŭ la bordoj de la rivero [[Saraswati]] kiu fluis en nordokcidenta Barato antaŭ ĉirkaŭ 5000 jaroj. Sekve de [[sismo|sisma]] agado en la Himalajo, la rivero subteriĝis ĉirkaŭ [[-1900|1900 a.K.]] devigante formigradon de la enloĝantoj. Post longa vojaĝo, grupo de ĉi tiu popolo setlis en la regiono Gomantak. Ili alportis la propran dialekton de la [[Prakrito|Sauraseni prakrita]], kiu tratempe evoluis en la modernan konkanan. <ref>http://www.kamat.com/kalranga/konkani/konkani.htm Originoj de la konkana Lingvo - Krishnanand Kamat</ref>
* Alia teorio estas, ke la konkana estas [[Sanskrito|sanskritigita]] versio de lingvo antaŭe parolata de la "[[Listo de Tabeligitaj Triboj en Barato|kokna]]" tribo. La koknaj triboj (ankaŭ nomitaj ''Kokna, Kokni, Kukni'' aŭ ''Kukna'') estas nun trovataj en norda Maharaŝtro kaj suda [[Guĝarato]], sed eble estis la unuaj setlantoj en la regiono Konkanio. La migrantaj [[arjoj]] kiuj venis al Konkanio alproprigis la lingvon kaj aldonis diversajn [[Prakrito|prakritajn]]/[[Sanskrito|sanskritajn]] vortojn. <ref>http://www.colaco.net/1/nandukonkaniRoots.htm Spurante la radikojn de la konkana Lingvo, farfare de d-ro Nandkumar Kamat</ref>
 
== Historio ==
Linio 295:
== Notindaj verkoj en la konkana ==
[[Dosiero:DoutrinaCristam book cover.jpg|thumb|150px|Kovrilo de ''Dovtrina Christam'' farfare de [[Tomaso Stephens (misiisto)|pastro Thomas Stephens]], unua publikigita verko en la konkana, kaj ajna hindia lingvo]]
*La unuan sciatan presitan libron en la konkana verkis [[Angloj|angla]] [[Jezuitoj|jezuita]] sacerdoto, [[Tomaso Stephens (misiisto)|pastro Thomas Stephens]] en [[1622]], kaj nomita ''Dovtrina Christam'' (Malnova latina ''La doktrino de Kristo''). <ref name= "kwc"/>
*''Konkani Mansagangotri'' - Prof. Olivinho Gomes
Linio 304:
== Bagateloj ==
 
*Estas ioma malkonsento pri tio, ĉu la nomo "konkana" ĉiam estis la akceptita nomo por la lingvo. La plej frua mencio pri la konkana lingvo troviĝas en devota poemo farfare de [[Namdev|Sant Namdev]] (c.1270-c.1350 Ce) kie li verkis stancon en la konkana.
*Internacia reklama kampanjo farfare de ''[[Nike, Inc.|Nike]]'' por la ''[[2007 Kriketa Monda Taso]]'' spotis konkanan kanton ''Rav Patrao Rav'' kiel la fona temo. Ĝi baziĝas sur la melodio de pli malnova kanto ''Bebdo'', verkita de [[Chris Perry]] kaj kantita de [[Lorna]]. La nova teksto verkita de [[Agnello Dias]] (kiu laboris en la reklamagentejo kiu faris la reklamon), rekomponita de [[Ram Sampat]] kaj kantita de [[Ella Castellino]] ([http://oheraldo.in/node/22884 artikolo], [http://www.ojustme.com/2007/awesome-nike-commercial-simple-lingua-osmosis/ teksto]).
<!-- ==Vidu ankaŭ==
Linio 328:
*[http://www.ethnologue.com/showfamily.asp?subid=1575 Ethnologue raporto pri la konkana]
*[http://www.kamat.com/kalranga/konkani/konkani.htm La fontoj de la konkana kingvo]
*[http://www.india-seminar.com/2004/543/543%20madhavi%20sardesai.htm] Patrina lingvo bluso farfare de Madhavi Sardesai
*[http://www.kamat.com/kalranga/konkani/prominentkonkanis.htm Listo de elstaraj konkanoj]
*[http://www.goakonkaniakademi.org/konkaniweb/language-literature.htm Bonega artikolo pri konkana historio kaj literaturo farfare de la Goaa konkana akademio]
*[http://www.savemylanguage.org/ Perreta konkana (GSB) vortaro]
*[http://www.konkanifoundation.com/ancy/help.html Kolekto de konkanaj (Mangaloreaj) preĝoj kaj vortaro (PDF)]