Emil Pfeffer: Malsamoj inter versioj

35 bitokojn aldonis ,  antaŭ 12 jaroj
+ lig.
(+ lig.)
'''Emil Pfeffer''' (pfefer) (naskiĝis la [[16-an de decembro]] [[1891]] en [[Krakovo]], tiam [[PolujoAŭstrio-Hungario]], patro Adolfo, patrino Luiza Disraeli - mortis la [[20-an de novembro]] [[1965]] en [[Montevideo]], [[Urugvajo]]) estis d-rodoktoro jura kaj absolvinto de filozofiaj fakultatoj ([[historio]], [[geografio]], [[lingvistiko]]).
[[Enciklopedio de Esperanto - P|EdE-P]]
 
Esperantisto de la unua junaĝo. Ankoraŭ 17-jara li esperantigis el la latina '''Amoro kaj Psiĥe''' de [[ApulejusApuleo]]. Poste aperis de li en libroformo '''Kvin prelegoj pri bakterioj''' de prof. Bujwid; '''Ekonomio socia''' de Marchlewski, '''Esperanto en 10 lecionoj''' por poloj (laŭ [[Théophile Cart]]), '''Esperanta-Pola Konversacio'''. Tre grava estas lia esperantigo de ''' Konturoj de la lingvonormigo en la tekniko''' de [[Eugen Wüster]].
'''Emil Pfeffer''' (pfefer) (naskiĝis la [[16-an de decembro]] [[1891]] en [[Krakovo]], [[Polujo]], patro Adolfo, patrino Luiza Disraeli - mortis la [[20-an de novembro]] [[1965]] en Montevideo, Urugvajo) estis d-ro jura kaj absolvinto de filozofiaj fakultatoj ([[historio]], [[geografio]], [[lingvistiko]]).
 
Li poligis „Die Weltsprachenfrage und Esperanto“ de [[Wilhelm Ostwald]]. De [[1925]] li aperigadis sisteman serion de (ĝis 1935) 9 diversaj lernolibroj, vortaroj kaj legolibroj en la viena „Tagblatt-Biblioteko“., suma disvastiĝo ĝis 1935 proks. 100.000 e-rojekzempleroj.
Esperantisto de la unua junaĝo. Ankoraŭ 17-jara li esperantigis el la latina '''Amoro kaj Psiĥe''' de [[Apulejus]]. Poste aperis de li en libroformo '''Kvin prelegoj pri bakterioj''' de prof. Bujwid; '''Ekonomio socia''' de Marchlewski, '''Esperanto en 10 lecionoj''' por poloj (laŭ Cart), '''Esperanta-Pola Konversacio'''. Tre grava estas lia esperantigo de ''' Konturoj de la lingvonormigo en la tekniko''' de [[Eugen Wüster]].
 
Li redaktis: „Kongresa Bulteno“, Krakovo, 1912 (kun [[Leopold Kronenberg]]), „Kongresa Bulteno“, Wien, 1924 „La E-isto“Esperantisto“, 1919-20, „Weltsprache“ 1930-31.
Li poligis „Die Weltsprachenfrage und Esperanto“ de Ostwald. De [[1925]] li aperigadis sisteman serion de (ĝis 1935) 9 diversaj lernolibroj, vortaroj kaj legolibroj en la viena „Tagblatt-Biblioteko“. suma disvastiĝo ĝis 1935 proks. 100.000 e-roj.
 
Kelkdek artikoloj literaturaj kaj prilingvaj, poeziaĵoj, dissemitaj en la E-aEsperanta gazetaro.
Li redaktis: „Kongresa Bulteno“, Krakovo, 1912 (kun Kronenberg), „Kongresa Bulteno“, Wien, 1924 „La E-isto“, 1919-20, „Weltsprache“ 1930-31.
 
Kelkdek artikoloj literaturaj kaj prilingvaj, poeziaĵoj, dissemitaj en la E-a gazetaro.
 
Ĉefkunlaboranto de la [[Enciklopedio de Esperanto]]. En la tempo de ĝia apero (1935) li estis vicprezidanto de [[Aŭstria Esperanto-Asocio]].
En 1938 li elmigris al [[Urugvajo]], kie li post la milito helpis revigligi la lokan movadon (p. 486 en [[Esperanto en perspektivo]]).
 
{{EdE|P}}
 
 
 
==Verkoj==