Kiel registrite je 01:28, 10 jul. 2009 redakti Melancholie (diskuto \| kontribuoj) 67 282 redaktoj e roboto aldono de: mhr:IX курым ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 13:08, 25 aŭg. 2009 redakti malfari Xqbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 151 713 redaktoj e roboto modifo de: ar:ملحق:قرن 9 Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 47: [[als:9. Jahrhundert]] [[an:Sieglo IX]] [[ar:ملحق:قرن 9]] [[arz:القرن التاسع]] [[ast:Sieglu IX]]

9-a jarcento: Malsamoj inter versioj