Tabelvorto: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
|||
Linio 100:
! Germana
! Franca
! Hispana
! Portugala
! Latina
|-
|
! ki- / ti-
! ki- / ti-
! ki- / ti-
Linio 114 ⟶ 116:
| wer / der
| qui, lequel / --
| quen / --
| quem / --
| quis / --
Linio 121 ⟶ 124:
| was / das
| quoi / --
| que / --
| que / --
| quid / --
Linio 128 ⟶ 132:
| -- / --
| quelle sorte de / tel
| que tipo de / --
| qual / tal
| qualis / talis
Linio 134 ⟶ 139:
| where / there
| wo / da
| -- / --
| -- / --
| -- / --
Linio 141 ⟶ 147:
| when / then
| wann / dann
| quand / --
| cuаndo / --
| quаndo / --
| quаndo / --
Linio 149 ⟶ 156:
| -- / --
| combien / tant
| cuanto / tanto
| quanto / tanto
| quot / tot
Linio 156 ⟶ 164:
| wie / --
| comment / --
| como / --
| como / --
| quomodo / --
Linio 163 ⟶ 172:
| warum / darum
| pourquoi / parce que
|
| porquê / --
| quare / --
|-
Linio 170 ⟶ 180:
| wes / des
| de qui / d'un tel
| de quien / --
| cujo / --
| cuius / --
| |||