Pranas Gavėnas: Malsamoj inter versioj

P. Gavėnas naskiĝis kaj kreskis en multinfana familio, instigita de salezianoj, forveturis en Italion ([[1933]])<ref name=ltV>{{citaĵo el la reto | titolo=Pranas Gavėnas | url=http://lt.wikipedia.org/wiki/Pranas_Gav%C4%97nas | alirdato=2009-09-01 |lingvo=Litova}}</ref>. En [[1939]] iĝis saleziano, en Turina[[Torino|Torina]] universitato studis teologion, ricevis licencion de filosofio-teologio<ref name=LS>[[Litova Stelo]], n-ro 2, [[2000]], p. 24</ref>. La {{daton|3|julio|1949}} li estis sanktoleita kiel sacerdoto<ref name=urm>{{citgazeto |URL = http://www.xxiamzius.lt/numeriai/2005/02/04/atmi_01.html| Aŭtoro=Antanina URMANAVIČIENĖ | Titolo=Mylėjęs Dievą ir Tėvynę| Gazeto=XXI Amžius| Numero=10[1311], 2005 02 04}}</ref>. P. Gavėnas redaktis revuon ''Saleziečių balsas'' (Voĉo de Salezianoj, [[1953]], Nr. 1-[[1970]], Nr. 3 / 4<ref name=lib>[http://www.libis.lt/ Lietuvos Nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka]</ref>). En [[1971]] li venis en [[Brazilo|Brazilon]], ekloĝis en [[San-Paŭlo]], gvidis litovan paroĥon [[Vila Zelina]]. P. Gavėnas estis prezidanto de Unuiĝo de Litovaj Sacerdotoj en [[Sud-Ameriko]], membro de Unuiĝo de Brazilaj verkistoj<ref name=ltV/>, membro de Pres-Asocio en [[San-Paŭlo]], de San-Paŭla Historia Akademio. Li gvidis litovan paroĥon de [[Sankta Kazimiro]] en [[San-Paŭlo]] ([[1977]]-[[1987]])<ref name=LS/>. Dum [[1977]]-[[1988]] li redaktis revuon ''Mūsų Lietuva'' (Nia Litovio). Dank' al li kaj Unuiĝo de Sacerdotoj en komenco de [[1990]] jaroj la 15a de junio en liturgia kalendaro de brazilaj katolikoj la 15a de junio estis proklamita Preĝtago por [[Litovio]]

P. Gavėnas eldonis en [[Litovio]] librojn dediĉitajn al junularo, verkis multajn artikolojn, tradukadis al la portugala litovajn verkistojn, aktive partoprenis en Movado de Sobruloj de Episkopo [[Motiejus Valančius]], en [[Alytus]] fondis filion de Litovia Katolika Akademio. Kun aliaj li konstruigis monumentojn: al [[L. L. Zamenhof]] ([[Veisiejai]], distr. [[Lazdijai]]), al Sankta Kazimiro ([[Merkinė]], distr. [[Varėna]]), al salezano Petras Perkumas ([[Darbėnai]], distr. [[Kretinga]]), insurekcia komandantino Emilija Pliaterytė (pole [[Emilia Plater]]) ([[Kapčiamiestis]], distr. [[Lazdijai]]), al Litoviaj instruistoj ([[Žiūronys]], distr. [[Prienai]]), Dipatrino ([[Balbieriškis]], distr. [[Prienai]]).

La [[Esperanto|internacia lingvo]] helpis al li konatigi esterlandojn kun [[Litovio]]. En lingvoj portugala kaj Esperanto aperis liaj libretoj pri litova sanktulo [[Sankta Kazimiro]] ([[1458]]-[[1484]]). Reveninte en Litovion, li proprakoste reeldonis kompletigan esperantlingvan varianton ([[1995]]).

Li partoprenis en [[UK]] de [[Esperanto]] en [[Prago]], celebris EsperantenEsperante Sanktan Meson dum [[Baltiaj Esperanto-Tagoj|BET-34]] en [[Veisiejai]] ([[1998]]). Estas ankaŭ lia merito, ke dum tiu [[Baltiaj Esperanto-Tagoj|BET]] en [[Veisiejai]] estis inaŭgurita impona monumento al [[L. L. Zamenhof]].