Ĉefo Seattle: Malsamoj inter versioj

Ĉefo '''Seattle''' [Sjetl, Sje'l] aŭ '''Sealth''' (en la moderna ortografio de [[Laŝucida lingvo|la propra lingvo]] '''siʔał''') estis ĉefo de la [[indiano|indianaj]] triboj ''Suquamish'' kaj ''Duwamish''.

Li naskiĝis proksimume en [[1786]] sur insulo [[Blake Island]] en [[Vaŝingtonio]] kaj mortis la [[7-a de junio|7-an de junio]] [[1866]] en la [[rezervejo]] de la ''Suquamish''-indianoj ĉe Port Madison (nun [[Bainbridge Island (Vaŝingtonio)|Bainbridge Island]]).

 

==La repliko de Ĉefo Seattle==

Seattle konatiĝis nelaste pro parolado, kiun li faris en januaro [[1854]], kaj kiun raportis d-ro [[Henry A. Smith]] en la ĵurnalo ''Seattle Sunday Star'' pli ol tridek jarojn poste, en [[1887]].

La parolado estas nomata "repliko", ĉar ĝi estis reago al parolado de [[Isaac M. Stevens]], teritioria guberniestro (Vaŝingtonio iĝis usona ŝtato nur en [[1889]]).

Smith ĉeestis la paroladon, kiu daŭris proksimume duonhoron, sed ne komprenis la lingvon de Seattle. li sufiĉe, sed ne bone, parolis la [[ĉinuka piĝino|ĉinukan piĝinon]] de la regiono, kaj ne estas klare, ĉu kaj kiom da traduko al la ĉinuka estis farita, kaj kiom Smith do povis kompreni. Evidente la stilo en la raportita parolado ne povis esti tiu de Seattle, sed estis de Smith. Sed la publikigita parolado ĝis nun trovas vastan atenton kaj igis ĉefon Seattle profeteca figuro de la [[Politika ekologio|ekologiisma]] movado.

 

 

[[Kategorio:Indianaj ĉefoj]]

[[Kategorio:Naskiĝintoj en 1786]]