Le Monde diplomatique en Esperanto: Malsamoj inter versioj