Kiel registrite je 12:49, 30 aŭg. 2009 redakti Escarbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 103 921 redaktoj e roboto forigo de: lt:Kategorija:1709 metai ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 11:58, 20 sep. 2009 redakti malfari Darkicebot (diskuto \| kontribuoj) 4 887 redaktoj e roboto aldono de: jv:Kategori:1709 Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 25: [[is:Flokkur:1709]] [[ja:Category:1709年]] [[jv:Kategori:1709]] [[ka:კატეგორია:1709]] [[kk:Санат:1709]] Linio 47 ⟶ 48: [[th:หมวดหมู่:พ.ศ. 2252]] [[tr:Kategori:1709]] [[tt:~~Törkem~~Төркем:1709]] [[uz:Turkum:1709]] [[vi:Thể loại:1709]]

Kategorio:1709: Malsamoj inter versioj