Kiel registrite je 12:22, 24 aŭg. 2009 redakti Luckas-bot (diskuto \| kontribuoj) 206 672 redaktoj e roboto aldono de: sc:Bartolu ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 03:20, 22 sep. 2009 redakti malfari SilvonenBot (diskuto \| kontribuoj) 12 989 redaktoj e roboto modifo de: hu:Bertalan apostol Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 48: [[he:ברתולומאוס הקדוש]] [[hr:Sveti Bartol]] [[hu:~~Szent~~ Bertalan apostol]] [[hy:Սուրբ Բարդուղիմեոս Առաքյալ]] [[id:Bartolomeus]]

Apostolo Bartolomeo: Malsamoj inter versioj