Kiel registrite je 23:19, 31 jan. 2009 redakti Tonyo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 8 020 redaktoj →‎Eksteraj ligoj ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 06:32, 29 sep. 2009 redakti malfari Helga Schneider (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 2 792 redaktoj + info + ekst. lig. +kat Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: [[Image:Gutiérrez.jpg\|right\|~~150px~~thumb\|180px\|Miguel Gutiérrez Adúriz (ps. Liven Dek) en 2008]] '''Liven DEK''' [prononcita esperante] (aŭ '''María Zocato Díez''' estas [[pseŭdonimo]]j de '''Miguel GUTIÉRREZ ADÚRIZ''', ~~naskiĝinta~~('''mga'''; naskiĝis en [[1950]] en [[Kantabrio]]; vivas en septembro 2009 en [[Santander]]), ~~estas~~[[hispanaj esperantistoj\|hispana]] Esperanto-[[verkisto]], -[[Esperanto-vortaristo\|vortaristo]] kaj -[[eldonisto]] kaj membro de la iama esperanta literatur-skolo [[Ibera Skolo]] kaj de la [[Akademio de Esperanto]]<ref>[http://www.akademio-de-esperanto.org/faktoj/membraro.html Oficiala retejo] de la Akademio (septembro 2009).</ref>. ==Vivo kaj esperanta agado== LiGutiérrez estas kemia inĝeniero kaj lernis Esperanton 19-jara. Li eldonas la scienc-fikciajn seriojn ''[[Sferoj]]'', ''[[Orbito nula]]'' kaj ''[[Future]]'', kaj diversajn verkojn de aliaj aŭtoroj pri aŭ en Esperanto. Ĝis 2005 li estis redaktoro de la organo de [[Hispana Esperanto-Federacio]] ''[[Boletín]]''. Li kunlaboris kaj kunlaboras en pluraj revuoj, ekzemple en [[Monato (gazeto)\|Monato]] kaj [[Iltis-Forumo]], kaj gajnis premiojn en literaturaj konkursoj. Li verkis lernolibron por hispanlingvanoj. ~~Ankaŭa~~kaj ~~plumnomo:~~vortaron ~~María~~esperantan-hispanan ~~Zocato~~kaj ~~Díez~~hispanan-esperantan. == Verkoj (elekto) ==▼ ~~Li estas membro de la [[Akademio de Esperanto]].~~ ▲== Verkoj == === Tradukoj === ''Astura bukedo'' (kun [[Fernando de Diego]], [[Jorge Camacho]], 1988) ''La stultaj infanoj'', de [[Ana María Matute]] (infanlibro, 1988) === Noveloj kaj romanoj === ''Ekstremoj'' (kun Jorge Camacho, [[Miguel Fernández]] kaj [[Gonçalo Neves]], 1997) Kontribuis al ''Mondoj 2001'' (2001) kaj al pluraj volumoj de ''Sferoj'' === Poemaroj === ''Ibere libere'' ( kun [[Jorge Camacho]], [[Miguel Fernández]] kaj [[Gonçalo Neves]], 1993) === Gramatikoj kaj vortaroj === ''Esperanto - ~~Curso del idioma internacional''~~ [http://www.nodo50.org/esperanto/Libroservo/CursoAduriz.htm Curso del idioma internacional''] (1995) ''Vortaro 2002'' (2002) ~~''Vortaro Amika''~~ [http://www.nodo50.org/esperanto/Libroservo/Amika.htm ''Vortaro Amika''] (2007) ==Notoj== == Eksteraj ligoj ==▼ <references/> ▲== Eksteraj ~~ligoj~~ligiloj == * [http://www.ipernity.com/home/liven Retejo de Gutiérrez] en Ipernity * [http://aleph.onb.ac.at/F?func=find-b&request=miguel+gutierrez&find_code=WRD&x=8&y=5 Libroj] de kaj pri Miguel Gutiérrez en la [http://www.onb.ac.at/sammlungen/plansprachen/eo/index.htm Kolekto por Planlingvoj kaj Esperantomuzeo] * [http://www.esperantoland.org/ebea/ Artikoloj] de kaj pri Miguel Gutiérrez en [[Elektronika Bibliografio de Esperantaj Artikoloj]] (EBEA) (serĉu je "liven" en ĉiuj kampoj) [http://esperanto.net/literaturo/autor/gutierrez.html ''Liven DEK''] [http://esperanto.net/literaturo/novel/novlibr/ekstremoj.html ''Ekstremoj''] Linio 30 ⟶ 36: [[es:Miguel Gutiérrez Adúriz]] {{DEFAULTSORT:Dek, Liven}} [[Kategorio:Hispanaj esperantistoj]] [[Kategorio:Esperanto-verkistoj]] [[Kategorio:Esperanto-vortaristoj]] [[Kategorio:Naskiĝintoj en 1950]] [[Kategorio:Pseŭdonimoj]]

Liven Dek: Malsamoj inter versioj