Originala Verkaro: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
+lit +ekst lig +kat +info |
||
Linio 1:
'''Originala Verkaro de L. L. Zamenhbof''' -antaŭparoloj, gazetartikoloj, traktaĵoj, paroladoj, leteroj, poemoj . Kolektita kaj ordigita de [[Johannes Dietterle]], [[Leipzig]]: [[Ferdinand Hirt und Sohn|Hirt & Sohn]] 1929, 605 p., fota represo [[Osaka]]: Oriental-Libro 1983, kutime mallongigita '''OV''', siatempe estis la plej ampleksa kolekto de Zamenhofaj tekstoj kaj dum jardekoj ĉefa referenc-verko pri Zamenhofaj eldiroj kaj de la [[esperantologio]]. ▼
Ĝi estis kompletigita de "Leteroj de L. L. Zamenhof - la tragedio de lia vivo rivelita de lia ĵus retrovita korespondo kun la francaj eminentuloj" prezentita kaj komentita de [[Gaston Waringhien]], du volumoj [[Paris]]: Sennacieca Asocio Tutmonda ([[SAT]]) 1948. ▼
▲'''Originala Verkaro de L. L. Zamenhbof''' -antaŭparoloj, gazetartikoloj, traktaĵoj, paroladoj, leteroj, poemoj . Kolektita kaj ordigita de [[Johannes Dietterle]], [[Leipzig]]: [[Ferdinand Hirt und Sohn|Hirt & Sohn]] 1929, 605 p., fota represo [[Osaka]]: Oriental-Libro 1983, siatempe estis la plej ampleksa kolekto de Zamenhofaj tekstoj kaj dum jardekoj ĉefa referenc-verko pri Zamenhofaj eldiroj kaj de la [[esperantologio]].
Hodiaŭ ĝian rolon de scienca referenc-verko transprenis la volumoj de la serio "[[Iam kompletigota plena verkaro de L. L. Zamenhof]]" de la japano [[Ludovikito]], t.e. Itô Kanzi. ▼
▲Ĝi estis kompletigita de "Leteroj de L. L. Zamenhof - la tragedio de lia vivo rivelita de lia ĵus retrovita korespondo kun la francaj eminentuloj" prezentita kaj komentita de [[Gaston Waringhien]], du volumoj Paris: Sennacieca Asocio Tutmonda ([[SAT]]) 1948.
▲Hodiaŭ ĝian rolon de scienca referenc-verko transprenis la volumoj de la serio "Iam kompletigota plena verkaro de L. L. Zamenhof" de la japano [[Ludovikito]], t.e. Itô Kanzi.
==Historiaj recenzoj==
Linio 12 ⟶ 10:
„D-ro Dietterle ne simple kompilis la kolosan materialon, sed ordigis ĉion en tre laŭdinda maniero faciliganta la superrigardon. Multnombraj steletoj kaj piednotoj klarigas kaj helpas.“ ([[Max Butin]], [[Heroldo de Esperanto]], 1929, n-ro 43.)
==Literaturo==
* '''1967''': [[Reinhard Haupenthal|Haupenthal, Reinhard]]. Revizio de la "Originala Verkaro". En: [[Heroldo de Esperanto]] 1967/9, p. 1.
* '''1937''': Stancliff, Fento. Konkordanco al la Originala Verkaro de Zamenhof / kompil. de [[Fento Stancliff]]. Repr. el "[[Scienca gazeto]]". Rockford, [[Illinois]]: [[Amerika Esperanto-Instituto]] 1937, 50 p.
== Eksteraj ligiloj ==
* [http://aleph.onb.ac.at/F?func=find-b&request=originala+verkaro+zamenhof&find_code=WRD&x=8&y=5 Ekzempleroj] de la Originala Verkaro kaj literaturo pri ĝi en la [http://www.onb.ac.at/sammlungen/plansprachen/eo/index.htm Kolekto por Planlingvoj kaj Esperantomuzeo]
* [http://www.esperantoland.org/ebea/ Artikoloj] pri la Originala Verkaro en [[Elektronika Bibliografio de Esperantaj Artikoloj]] (EBEA)
{{EdE|O}}
[[Kategorio:Esperanto-movado]]
[[Kategorio:
[[Kategorio:Enciklopedio de Esperanto O]]
| |||