Árpád Göncz: Malsamoj inter versioj

'''GÖNCZ Árpád''' (nask. la [[10-aan de februaro]], [[1922]]) estas [[Hungario|hungara]] politikisto kaj iama respublika prezidento (inter 1990-2000).

Ankaŭ li tradukis la libron de ''[[J.R.R. Tolkien]]: [[La Mastro de l' Ringoj]]'' (eldonita en Hungario en 1985) (sed la unuajn 11 ĉapitrojn tradukis [[RÉZ Ádám]] Réz).

Li estis kunfondinto en majo [[1988]] de la [[Reto de Liberaj Iniciatoj]], poste de la [[Asocio de Liberaj Demokratoj]] (ALD). Li estis ekde 1988 afergvidanto ALD, poste ekde [[1989]] membro de la Tutlanda Konsilo de ALD. Li estis kunfondinto de [[Historia Justiga Komisiono]], poste ties vicprezidanto. Ekde 1989 estis prezidanto de la [[Budapeŝto|budapeŝta]] sekcio [[Ligaode la ''Ligo de Homaj Juroj]]Rajtoj''. Li estis inter 1989 kaj [[1990]] prezidanto de la [[Hungara Verkista Asocio]] de Verkistoj, poste honorprezidantoties honora prezidanto. Ekde majo 1990 li parlamentaniĝis. Inter majo kaj aŭgusto 1990 li estis prezidanto de [[parlamento]], inter [[2-a de majo]] kaj [[3-a de aŭgusto]] pvovizora respublika prezidento. Li estis inter [[3-a de aŭgusto]] 1990 kaj [[3-a de aŭgusto]] 2000 prezidento de la Hungara Respubliko.