Kiel registrite je 04:15, 4 sep. 2009 redakti Xqbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 151 748 redaktoj e roboto aldono de: ga:Callaire; cosmetic changes ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 08:04, 21 nov. 2009 redakti malfari Xqbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 151 748 redaktoj e roboto aldono de: ml:ഉച്ചഭാഷിണി Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 37: [[ko:스피커]] [[lt:Garsiakalbis]] [[ml:ഉച്ചഭാഷിണി]] [[ms:Pembesar suara]] [[new:लाउदस्पिकर]]

Laŭtparolilo: Malsamoj inter versioj