Diskuto:Mojosa: Malsamoj inter versioj

811 bitokojn aldonis ,  antaŭ 12 jaroj
sen resumo de redaktoj
Neniu resumo de redakto
 
[[Vikipediisto:Lingvano|Lingvano]] 08:37, 4. Jul 2008 (UTC)
 
:La problemo restas: vi miskomprenis la signifon de la vorto ghuste en la ekzemplo, kiun vi donas. Mi ne scias, kiel pli bone klarigi... pensu tiel, se vi hontas, vi ighas varma en la vizagho, chu ne? (Same se vi kolerighas.) Tio estas malvarma (uncool). Do cool en via ekzemplo estas 'malhonta'. "Tiu ulo pensas, ke li estas malhonta, sed li ne estas."
 
:Mi devus ne disi aliajn homojn, sed chu vi ne vidas la grandan bildon: estas iom nemalhonte starigi komitaton por krei tian vorton... La komitato konkludas kun mallongigo... auch. Nenio estas pli 'uncool' ol tio.
 
:Nu, unu solvo estas konstati, ke mojosa iel rilatas al a ''germana'' junulara vorto 'cool'. Tiukaze oni esprimu la aferon tiel, ke oni evitas atakon de germanlingvaj puristoj. --[[Vikipediisto:Piechjo|Piechjo]] 14:23, 29. Nov 2009 (UTC)
393

redaktoj