Nomo de Regata Origino: Malsamoj inter versioj

ne nur franca
(kapteksto tradkukita el ja:アペラシオン・ドリジーヌ・コントロレ2009年5月17日 (日) 00:40)
(ne nur franca)
[[Dosiero:France-AOC Piment d'Espelette-2005-08-05.jpg|thumb|right|180px|Papriko kun AOC-etikedo de [[Espelette]]]]
'''Nomo de Regata Origino''' ([[franca lingvo|france]]: Appellation d'Origine Controlee, AOC) estas [[francio|franca]] kvalifiko-sistemo pri agrikulturaj produktaĵoj; interalie [[vino]], [[fromaĝo]] kaj [[butero]]. La kvalifiko temas pri iliaj produkto-procesoj kaj kvalitoj de produktaĵoj.
 
En la [[Eŭropa Unio]] leĝaro, ''AOC'' nomiĝas '''AOP''' por ''Appellation d'Origine Protégée'', kiun oni povas traduki per '''Atesto de Origino Protektita'''.
Per tiu pruvo de deveno, la produktistoj pliprestiĝigas la varon. Krom la landa kondiĉo, originnoma produktado devas sekvi regulojn pri ingrediencoj, labormanieroj, etikedoj kaj kvantoj.
 
== Aliaj sistemojSistemoj de geografia identigo ==
* [[Eŭropa Unio]]: [[Protektata Identigo de Origino]]
* [[Hispanio]]: ''[[Denominación de Origen]]''
[[Kategorio:Francaj vinoj| ]]
 
[[ca:Denominació d'Origen]]
[[de:Appellation d’Origine Contrôlée]]
[[en:Appellation d'origine contrôlée]]