Manifesto de la Komunista Partio: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e roboto modifo de: ta:பொதுவுடமை அறிக்கை |
Xqbot (diskuto | kontribuoj) e roboto modifo de: fa:بیانیه حزب کمونیست; cosmetic changes |
||
Linio 8:
== En Esperanto ==
[[Dosiero:Manifesto de la Komunista Partio.JPG|thumb|Fronta kovrilo de la esperantlingva eldono de [[1990]] (Eldonejo Progreso)]]
* '''Manifesto de la Komunista Partio''' (El la angla traduko trad. Esperanten Arturo Baker. - Chicago, Ill.: Kerr, 1908. - 64, 65 p.)
* '''La komunista manifesto''' (Eperantigis [[Emil Pfeffer]]. - Düsseldorf [k.a.]: Sennacieca Asocio Tutmonda, Eld. Fako Kooperativa, [1923]. - 48 p.)
* '''Manifesto de la Komunista Partio''' (Esperanta trad. kaj postparolo de [[Detlev Blanke]]]. - Moskva: Eld. "Progreso", 1990. 82 p. : ilustr. ISBN 5-01-002341-5)
Laste ĝin tradukis al Esperanto [[Detlev Blanke]]. En [[1990]] [[Eldonejo Progreso]] publikis la tradukaĵon de Blanke en abunde ilustritan libron. Ĝin reeldonis [[Inko (eldonejo)|Inko]] en [[2002]] (elektronike, sen ilustraĵoj). Tiu traduko kandidatiĝis por [[OSIEK]]-premio.
== Eksteraj ligoj ==
* [http://www.marxists.org/esperanto/marx-engels/1848/manifesto/mkp.pdf I N K O] Elŝutligilo de la versio de Inko ([[PDF]]-dosiero).
== La Manifesto kaj muziko ==
En [[1932]] Ervín Schulhoff (1894-1942) muzikigis la tekston de Marx kaj Engels kiel kantaton laŭ iom modifita teksta aranĝo de R. Fuchs sub titolo ''Das komunistische Manifest''.
Linio 43:
[[et:Kommunistliku partei manifest]]
[[eu:Agiri Komunista]]
[[fa:
[[fi:Kommunistisen puolueen manifesti]]
[[fr:Manifeste du Parti communiste]]
| |||