Tondro: Malsamoj inter versioj

65 bitokojn aldonis ,  antaŭ 10 jaroj
e
roboto aldono de: arc, is, lv modifo de: pt
e (roboto aldono de: tr:Gök gürültüsü)
e (roboto aldono de: arc, is, lv modifo de: pt)
[[ang:Þunor (weder)]]
[[ar:رعد]]
[[arc:ܪܥܡܐ]]
[[az:İldırım]]
[[bat-smg:Dundūlis]]
[[hu:Mennydörgés]]
[[id:Guruh]]
[[is:Þruma]]
[[it:Tuono]]
[[ja:雷#雷鳴]]
[[la:Tonitrus]]
[[lt:Griaustinis]]
[[lv:Pērkons (dabas parādība)]]
[[mg:Varatra]]
[[mk:Гром]]
[[nl:Donder]]
[[nn:Torebrak]]
[[pt:TrovoadaTrovão]]
[[qu:Q'aqcha]]
[[ru:Гром]]
79 127

redaktoj