Elias Magnus Fries: Malsamoj inter versioj