Kiel registrite je 19:12, 27 dec. 2009 redakti Fiskot (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 3 335 redaktoj e "el la angla" ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 19:23, 27 dec. 2009 redakti malfari Renardo la vulpo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 10 533 redaktoj ne '''finsemajno''', mi petas -- ĝi estas fino de semajno, ne "semajno de fino" Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: '''Semajnfino''' ~~(foje ankaŭ '''finsemajno'''; el la [[angla lingvo\|angla]] ''weekend'', ''week'' - semajno, ''end'' - fino)~~ estas la parto de [[semajno]] en kiu multaj ne laboras aŭ ne iras al [[lernejo]]. Ĝi venis el la kutimo de la [[ŝabato]]. Plejparte anglamerika koncepto, ĝi postmilite plivastiĝis en [[Eŭropo]]. Rezulte la [[Francio\|francoj]] pruntis la vorton ''weekend'' de la [[angla lingvo\|angla]]. La originale anglamerika semajnfino konsistas el [[sabato]] kaj [[dimanĉo]]. Kiam ferio okazas en [[vendredo]] aŭ [[lundo]], tio nomiĝas "longa semajnfino" kaj estas oportuno por [[vojaĝo]]j ktp.

Semajnfino: Malsamoj inter versioj