Abatiso: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
eNeniu resumo de redakto
intervikiaĵo; dubo pri la etimologia klarigo
Linio 1:
'''Abatiso''' estas aro de hakitaj, rompitaj aŭ rompiĝintaj [[arbo]]j kaj [[branĉo]]j, kiuj kuŝas kiel amaso. TiaEn milito tia aranĝo servas kiel kruda [[muro]] aŭ [[fortikofortikaĵo]]. Lapor vorto devenasmalhelpi la [[latinarapidan lingvo|latina]]trairon vorto signifante "de la abato"malamiko.
 
Kvankam abatiso kutime ne povas tute malhelpi la trairon de malamikaj trupoj, ĝi ja povas tiom malrapidigi ĝin, ke la trupoj devas elmeti sin al la bataliloj de defendantoj.
 
La vorto aspekte similas al "abato", sed etimologia parenceco estas malprobabla. Ĝi deriviĝas de la samsignifa [[franca lingvo|franca]] vorto "abattis", kiu probable estas parenca al "abattre" (= faligi). La vorto abato reiras al la [[aramea lingvo|aramea]] "abbas" = "patro".
 
 
{{ĝermo}}
 
 
[[en:Abatis]]