Malsuprasoraba lingvo: Malsamoj inter versioj

'''Malsuprasoraba lingvo''' (malsuprasorabe ''dolnoserbšćina'', germ. ''Niedersorbisch'', pol. ''dolnołużycki'', ĉeĥ. ''dolní lužická srbština'') estas [[okcidentslavaj lingvoj|okcidentslava lingvo]], kiu estas parolata en Malsupra Luzacio, en la ĉirkaŭaĵo de la urbo [[Cottbus]].

 

 

Malsuprasoraba lingvo distingiĝas per kelkaj specifaj sonaj evoluoj kaj apartaĵoj, per kiuj ĝi diferencas de aliaj okcidentslavaj lingvoj.

 

* <nowiki>*ę</nowiki> > ''ě'' (sub akcento, ekz.: ''měso, rěd, pěś'') resp. 'e (ekster akcento, ekz. ''śele'')

* <nowiki>'e</nowiki> > ''<nowiki>'a</nowiki>'' (''wjas, njamaš'')

* ''o'' (post labialoj kaj velaroj, kiuj ne staras antaŭ labialoj resp. velaroj, ĉiam sub akcento, kelkfoje ankaŭ ekster akcento) > ''ó'' (en dialektoj malsame prononcata kiel ''e'', ''y'' aŭ ''ó'', ekz. <nowiki>*gora</nowiki> > ''góra'' [''gera, gyra, góra''].

 

* <nowiki>*ť, *ď</nowiki> > ś, ź (''śerpjeś, źěd'')

* konservita <nowiki>*''g''</nowiki> (ekz. ''góra, glědaś, guska'')

<br style="clear:both;" />

 

{| class="prettytable"

! colspan="34" | Malsuprasoraba alfabeto

|}

 

La plej malnova granda lingva monumento de la malsuprasoraba lingvo estas manskriba traduko de [[Mikławš Jakubica]] el la jaro [[1548]]. La unua printita malsuprasoraba libro estas malsuprasorabaj kantaro kaj kateĥismo de [[Albin Moller]] el la jaro [[1574]]. Pliaj gravaj lingvaj monumentoj estas "Enchirideon Vandalicum" de [[Handrij Tara]] ([[1610]]) kaj manskriba gramatiko de [[Jan Chojnan]] ([[1650]]).

 

{{Vikivortaro|delnjoserbšćina}}

 

=== Aliaj ligiloj ===

 

 

=== Fontoj ===

[[Kategorio:Slava lingvaro]]

 

[[be-x-old:Дольнасорбская мова]]

[[bg:Долнолужишки език]]