Esperanto-rusaj vortaroj: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
aldono de nova vortaro
Linio 6:
 
=Esperanta-rusa=
**[[Esperanto-rusa vortaro de Titov 1908|Esperanto-rusa vortaro]] kompilita de [[L.T.Titov]] kaj eldonita en [[1908]] en [[Librejo "Esperanto"]]
**'''Esperanta-rusa vortaro.''' 1974. [[Eŭgeno A. Bokarev|E.A. Bokarev]]. Moskvo, 1982 (repr.). 488p. 17cm. Ĝi entenas preskaŭ 26000 vortojn, kun aldono de mallonga gramatika skizo pri Esperanto.
*''[http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=4536 Boris Kolker. Esperanta-rusa vortaro: ĉirkaŭ 3000 vortoj.]'' - [[Moskvo|Moskva]]: [[Impeto]], [[1993]]. - 53 p. ISBN 5-7161-0002-3.
**'''Esperanta-rusa vortaro / Slovar esperanto-russkij.''' [[A.Korjenkov]]. Jekaterinburg, 1997. 30p. 20cm. Ĉ. 2000 kapvortoj.
**'''Esperanto-rusa vortaro de "falsaj amikoj de tradukisto".''' [[B.A.Zozulja]]. Rostov-Don, 1995. 83p. 21cm. Kvarcento da kapvortoj.
**'''Esperanto-rusa vortaro''', [[A.Ŝevĉenko]], 19 000 vortoj, Moskvo, [[Impeto]], 2005.
**'''Esperanto-rusa vortaro''', kompilinto [[B.Kondratjev]], 54 000 vortoj, finita sed ankoraŭ ne eldonita.
 
*'''=Plurlingva'''=
**'''Estona-Esperanta-Rusa Naturprotekta vortaro.''' Komp. [[J.Eilart]], [[F.Eisen]]. Tallin, 1985. 13p. 28cm. 168 terminoj.
*'''Faka'''
 
**[[Esperanta-rusa tema vortaro]] de [[Igor Galiĉskij]]
=Faka=
**Heraldiko : '''Ilustrita vortaro pri heraldiko.''' [[Nikolaj Starodubcev]]. Doneck, 1996. 345p. 21cm. 1005 terminoj (ĉiu kun sia bildo) en la rusa, ukraina, angla, Esperanto, franca, germana kaj latina. Bind.
**[[Esperanta-rusa tema vortaro]] de [[Igor Galiĉskij]]
**Heraldiko : '''Ilustrita vortaro pri heraldiko.''' [[Nikolaj Starodubcev]]. Doneck, 1996. 345p. 21cm. 1005 terminoj (ĉiu kun sia bildo) en la rusa, ukraina, angla, Esperanto, franca, germana kaj latina. Bind.
 
<gallery>