Moderna angla lingvo: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Jotterbot (diskuto | kontribuoj)
e roboto aldono de: de, ja, ka, no, pt, sv, zh
la biblio ne estas utila ĉi tie.
Linio 12:
 
=== 1600 ===
 
<blockquote>
<em>
 
And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and showing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve [were] with him. And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
 
- [http://eo.wikiquote.org/wiki/Biblio Luko 8.1-3]
 
</em>
</blockquote>
 
En la [[17-a jarcento]], la angloj disvastiĝis al la orienta marbordo de [[Nordameriko]]. Post tempo, ĉi tiuj angloj fondos naciojn [[Usono]] kaj [[Kanado]].
 
Linio 38 ⟶ 27:
 
=== 1900 ===
 
<blockquote>
<em>After this, Jesus traveled about from one town and village to another, proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with him and also some women who had been cured of evil spirits and diseases: Mary (called Magdalene) from whom seven demons had come out; Joanna the wife of Cuza, the manager of Herod's household; Susanna; and many others. These women were helping to support them out of their own means.
 
- [[Luko 8.1-3]]
</em>
</blockquote>
 
En la [[20-a jarcento]], post du mondmilitoj kontraŭ [[Germanio]], la monda potenco de Britio velkis kaj ĝia imperio disfalis dum la jardekoj post 1945. Sed dum Britio falis, Usono leviĝis kaj fariĝis mondpotenco. Ne nur la malnova, tradicia milita kaj ekonomia potenco de Usono, sed ankaŭ la nova potenco de la satelito, [[kino]], [[televido]], aviadilo, universitata esploro kaj eĉ la Interreto, helpis disvastigi la anglan kaj pliigi la valoron de scio de la lingvo. Tia granda potenco mankas al la franca, tial la angla restas la sola granda monda lingvo sur tero. Neatendite, la angla nun estas instruita ne nur en la lernejoj de nacioj de la mortinta imperio, sed ankaŭ en aliaj, ekzemple, [[Indonezio]] kaj Etiopio -- parte ĉar la lernolibroj de tieaj universitatoj estas en la angla netradukita! La latina estis instruita en la mezepoka Okcidento pro motivo simila.