Kiel registrite je 23:00, 2 dec. 2009 redakti ArthurBot (diskuto \| kontribuoj) 99 657 redaktoj e roboto aldono de: simple:Second Epistle to Timothy ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 18:56, 15 feb. 2010 redakti malfari TXiKiBoT (diskuto \| kontribuoj) 187 896 redaktoj e roboto aldono de: yo:Episteli Keji si Timoteu Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 72: [[tl:Ikalawang Sulat kay Timoteo]] [[ug:تىموتىيغا يېزىلغان ئىككىنچى خەت]] [[yo:Episteli Keji si Timoteu]] [[zh:提摩太後書]]

2-a epistolo al Timoteo: Malsamoj inter versioj