La vojo returne: Malsamoj inter versioj

'''La Vojoromanon Returne'''. Romano de [[Erich Maria Remarque|E. M. Remarque]], trad.esperantigis el la [[Germana lingvo|germana]] [[Joseph Ferdinand Berger|J. Berger]]. La eldonaĵo publikiĝis en [[1931]], kaj ampleksis 369 ppaĝojn. „La

{{citaĵo|La ekssoldato ne povas retrovi sian [[vivcelo]]nvivcelon; unu suferas pro [[malfideleco]] de sia [[edzino]], alia freneziĝas, alia memmortigas... La [[aŭtoro]] tiun nigran pesimistan [[revuo]]nrevuon vidigas per sinsekvaj ĉapitroj, kiuj plurfoje rondiras. R. skribas preskaŭ pli vere ol la vero mem. La [[stilo]] de la [[traduko]] estas tre bona.“ (|G. S. ,E', 1932, p: 39.)}}