Sète: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
+ Esperanto |
|||
Linio 26:
Ankaŭ nomata ''« l'île singulière »'' («la singulara insulo» laŭ la poeto Paul Valéry), Seto estas aparta urbo posedanta fortan kulturan identecon, kun siaj tradicioj, sia kuirarto, sia aparta ĵargono. En tiu urbo vivis artistoj [[Paul Valéry]], [[Georges Brassens]], [[Manitas de Plata]], [[Jean Vilar]], fratoj [[Di Rosa]]. Ĝi balanciĝas inter tradicio kaj avangardo.
Ĝis 1927, Seto plurvoje ŝanĝis sian nomon. La nomon oni ŝuldas al la formo de la monteto St-Clair vidita el la najbaraj urbetoj, ĉar ĝi pensigas pri baleno aperanta super la maro. El Ceta, Seta, aŭ Cetia en la Mezepoko (laŭ iu hipotezo el la latina ''cetus'', aŭ el la greka ''kêtos'', baleno, same kiel la hispana « [[Ceuta]] » situanta sur la maroka marbordo), ĝi dumtempe estis nomita Montmorencette post la konstruo de fortikaĵo far la duko de Montmorency. Laŭ alia hipotezo, la nomo fontus el [[Hindeŭropa pralingvo|prahindoeŭropa]] radiko « ''set'' » kiu signifas 'monto' <ref>Franck R. Hamelin, ''Les Noms de lieux du département de l'Hérault, nouveau dictionnaire topographique et étymologique'', Éd. Lacour, 1988</ref>. En [[1666]], dum la reĝado de [[Ludoviko la 14a]], ekas la konstruo de la haveno kaj oni plej ofte skribis Sète, sed ankaŭ Sette aŭ Cette (eldirita [set'] ĉiukaze).
En la komenco de la 18a jarcento "Cette" fariĝas la oficiala formo; tamen iuj aŭtoroj uzas aliajn skribmanierojn. La 23-a de oktobro 1793, la urbestraro decidas ke « ĉar "Cette" ambigue samskribiĝas kiel la pronomo » ("cette" en la franca estas ina formo de la pronomo 'tiu') la nomo urbo estos skribita "Sète". Tamen kelkajn jarojn poste reaperas "Cette" ĝis 1927. La 27-an de aŭgusto 1927, la urbestraro prezidita de la urbestro [[Honoré Euzet]], apogas sin sur la argumentoj prezentitaj en 1793 por peti la nomŝanĝon de la publika potenco. Tiu peto estas kontentigita per dekreto je la 20-a de januaro 1928. [[Georges Brassens]] aludas tion en sia kanzono ''Jeanne Martin''.
| |||