Il Canto degli Italiani: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
DixonDBot (diskuto | kontribuoj)
e roboto forigo de: ce:Гимн Итале
Neniu resumo de redakto
Linio 11:
}}
[[Dosiero:Goffredo mameli.jpg|thumb|right|175px|<center>Goffredo Mameli estas la aŭtoro de la teksto de la nacia itala himno</center>]]
'''''Il Canto degli Italiani''''' (La Kanto de la italoj), nomata ankau '''''Inno di Mameli''''' (Himno de Mameli), el la nomo de la aŭtoro de ĝia kreintoteksto, aŭ '''Fratelli d’Italia''' (ItalajFratoj Gefratojde Italioj), el ĝia enkondukaunua strofoverso, estas oficiale la [[nacia himno]] de [[Italio]] ekde la [[17-a de novembro]] [[2005]]. Ĝi estas adoptita provizore la [[12-an de oktobro]] [[1946]], sed sole lanur leĝfara dekreto en 2005 ratifis ĝian definitivan adopton.
 
Ĝia teksto estis verkita de [[Goffredo Mameli]], kaj la muziko komponita de [[Michele Novaro]]. La himno estas fame konata kiel '''''Fratelli d'Italia''''' (''Gefratoj de Italio'').
 
Dum la diktatorecodiktatorado de [[Mussolini]], tiu ĉi himno estis uzata de la kontraŭfaŝismaj organizoj kontraste al la Reĝa Marŝado kaj la "Giovinezza", pro ĝi enhavo klare liberala kaj respublikana.
 
Menciindas ke la himno estis oficiala ĝis 2005, kvankam ĝi estis ludata dum la oficialaj eventoj.
 
== La teksto en la itala ==
Linio 29 ⟶ 28:
Iddio la creò
 
:''Stringiamci a coorte<ref> La kohorto (cohors, cohortis) estis armea unuo de la romia armeo.</ref>
:''Siam pronti alla morte
:''L'Italia chiamò
Linio 36 ⟶ 35:
Calpesti, derisi<br />
Perché non siam Popolo<br />
Perché siam divisi<ref>Mameli subtenas ke l'Italio, la itala duoninsulo, ne estu unuiĝinta. En [[1848]] ĝi estis ankoraŭ disigita en sep ŝtatoj.</ref><br />
Raccolgaci un'Unica<br />
Bandiera una Speme<ref>Espero.</ref><br />
Linio 77 ⟶ 76:
Le penne ha perdute<br />
Il sangue d'Italia<br />
Il sangue Polacco<ref>Ankau Pollando estas invaditaokupata de Aŭstrio.</ref><br />
Bevé col cosacco<br />
Ma il cor le bruciò<ref>La sango de la subpremataj popoloj, kiu ribelis kontraŭ Aŭstrio</ref>''