The Deer Hunter: Malsamoj inter versioj