Malnova Bach-monumento en Lepsiko: Malsamoj inter versioj

 
=== Reliefo ===
 
<!--
[[dosiero:Altes Bachdenkmal (Leipzig) Detail.jpg|thumb|120px|Du flankoj de la reliefo]]
La reliefo konsistas el kvarflanka sabloŝtono kun duonreliefaj prezentaĵoj, kiuj pokaze staras sub romanika arko. Ĉiu flanko estas kovrita per malgranda kupra firsttegmento kaj montras pokaze alian motivon: 1. Bach ludanta orgenon, 2. Busto de Bach, 3. du personoj, 4. ???.
Das Relief besteht aus einem vierseitigen Sandstein mit Halbreliefdarstellungen, die jeweils unter einem romanischen Bogen stehen. Jede Seite ist von einem kleinen, kupfernen Firstdach gedeckt und weist jeweils ein anderes Motiv auf: 1. Bach beim Orgelspiel, 2. Bachs Büste, 3. zwei Personen, 4. ???.
 
=== SäulenpartieKolonaro ===
La kolonaro konsistas el entute 16 kolonoj, je kio staras en la centro ok kaj sur ĉiu el la kvar flankoj unu glataj kolonoj. Ĉe la kvar anguloj staras po unu tornita kolono. Ĉi tiuj havas korintikajn kapitelojn, tri rondajn partojn kaj unu okangulan parton.
Die Säulenpartie besteht aus insgesamt 16 Säulen, wobei im Zentrum acht und auf jeder der vier Seiten eine glatte Säule steht. An den vier Ecken steht je eine gedrehte Säule. Diese haben alle korinthische Kapitelle, drei runde Teile und einen achteckigen Teil.
 
=== SockelSoklo ===
La soklo estas okangula kaj havas tri ŝtupojn. La plej supra parto de la soklo konsistas el metalo kaj estas ornamita je la kvar anguloj.
Der Sockel ist achteckig und hat drei Stufen. Der oberste Teil des Sockels besteht aus Metall und ist an den vier Ecken verziert.
 
== GeschichteHistorio ==
DieInicianto Initiativede fürla diestarigo Errichtungde einesmonumento Denkmals fürpri Bach inen LeipzigLepsiko gingestis Anfangkomence derde 1840erla Jahre1840-aj vonjaroj demla Komponisten[[komponisto]] undkaj Gewandhaus-Kapellmeisterkapelmajstro inde Leipzig[[Gewandhaus]], [[Felix Mendelssohn Bartholdy]] aus. DasLa Denkmalmonumenton wurdekonceptis vonla dem[[Dresdeno|dresdena]] Dresdner Maler[[pentristo]] [[Eduard Bendemann]] unterkunlabore Mitwirkungkun seinersiaj Kollegenkolegoj [[Ernst Rietschel]] undkaj [[Julius Hübner]] entworfen,kaj vomrealigis Bildhauerskulptisto [[Hermann Knaur]] inen [[ElbsandsteinElbo|elba sabloŝtono]]; ĝi estis ausgeführtstarigita unden imla Jahrjaro 1843 ansur seinemsian heutigennunan Platzlokon, derkiu damalstiam unmittelbarsituis hintertuj dermalantaŭ la [[ThomasschuleThomas-lernejo]] lag, aufgestellt.
 
AmLa 6.-an Augustde aŭgusto [[1840]] gab Mendelssohn inkoncertis derorgene Leipzigeren la lepsika [[ThomaskircheThomas-preĝejo (LeipzigLepsiko)|ThomaskircheThomas-preĝejo]], einen Orgelsolokonzert,kiu inli demprezentis erses sechsverkojn Werkede Johann Sebastian BachsBach, spieltekomencante undkaj dasfiniĝante erper mitpropraj eigenenimprovizaĵoj. ImprovisationenPost begannĉi undtiu beendete. Diesemkoncerto Konzertsekvis folgtenla dieprezentado Aufführungde derla [[Matthäuspassion (Bach)|Matthäuspassion]] undkaj amdum Tagla dertago Enthüllungde desla Denkmalssenvualigo einde Konzertla mitmonumento repräsentativenkoncerto Vokal-kun undreprezentativaj Instrumentalwerkenvoĉkantaj Bachs.kaj Derinstrumentaj Reinerlösverkoj derde dreiBach. KonzerteLa trugneta wesentlichenspezo zurkontribuis Finanzierunggrave desal ''„Monumentes“''la -financado wiede es Mendelssohn gerne nannte -la beimonumento.
 
AmLa [[23.-an de Aprilaprilo]] [[1843]] wurdela dasmonumento Denkmalestis feierlichsolene enthülltsenvualigita. DabeiJe sangtio derla [[ThomanerchorThomas-ĥoro]], begleitetakompanata vonde einemblovinstrumenta ausĥoro Mitgliedernel desmembroj de la [[Gewandhausorchester Leipzig|Gewandhausorchester]]s gebildetenkantis Bläserchor, einen Choralĥoralon. DerRegistara Regierungs-kaj undurba Stadtratkonsilanto Dr.d-ro Demuth hieltfaris einesolenan Festanspracheparoladon.
 
<ref>Historio de la monumento ĉe [http://www.mdr.de/konzerte/183732-hintergrund-183771.html]</ref>
-->
 
== Bildoj ==
25 926

redaktoj