Reta Vortaro: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 26:
La redaktado okazas per retpoŝta redaktoservo, por kiu ĉiu ajn povas registriĝi. La artikoloj estas formulitaj en [[XML]]. La diskutado de la redaktantoj okazas en [[dissendolisto]]. La enhavo kaj la iloj estas akireblaj laŭ [[GPL]]permeso.
 
La multaj diferencoj inter difinoj kaj tradukoj ĉe PIV kaj ReVo klariĝas per la diversaj "lingvopolitikoj". Dum PIV provas doni kompletan vortaron plenigante mankantajn konvenciojn per terminaj proponoj kaj eĉ provas korekti la faktan lingvouzon per siaj difinoj, la celo de Revo estas registri la ''uzatan'' lingvon. Regulo de Revo al la redaktantoj postulas doni almenaŭ du fontojn por nova vorto, el kiu almenaŭ unu ne estu vortaro. Alivorte, dum PIV celas preskribon de la lingvouzado, Revo celas ĝian priskribon.
Pluraj povus pensi, ke kaj PIV kaj ReVo havos la samajn enhavojn kaj la samajn tradukojn de la unuopaj vortoj. Sed bedaŭrinde kiel pluraj vidigas al ni en Vikipedio, tiel ne okazas kaj ni povas trovi masalmajn tradukojn por unu kaj la sama afero. Sed PIV estis ĉi tie pli baldaŭ ol ReVo, do direktu vin per PIV.
 
== Evoluo ==