Biblia Tetragramo: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e roboto forigo de: fr:YHWH |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 2:
'''Biblia Tetragramo''' aŭ ''YHWH''' (hebree '''יהוה'') estas nomo per kiu [[Dio]], sinrevelacianta al Moseo, epitetis sin. Ĝi konstituiĝas el kvar literoj de la hebrea alfabeto: yod (י), he (ה), vav (ו), hē (ה). Ofte prezentita kiel persononomo (de Dio): tiukaze ĝi fariĝas la “Tetragramo”. Temas pri verba formo konjugaciita el la trilitera radiko ''hyh'' ('היה), ekvivalenta al la vebto “esti”. La [[Tanako]] (hebrea Biblio) informas ke tiu vorto estis aŭdita de [[Moseo]] sur la monto [[Horeb]] en la dezerto de Sinajo (Eliro, ĉapitro 3).
Tiu nomo estas “nedirebla” laŭ [[judismo]]. [[Kristanismo]] ĝin transkribis kaj eldiris diversmaniere 'Yahvé' aŭ 'Jéhovah' aŭ aliforme ĝis kiam la [[Katolika Eklezio]] decidis 2008) ĝin anstataŭigi per “la Sinjoro”.
==Etimologio kaj origino==
| |||