Kiel registrite je 11:44, 9 feb. 2010 redakti Nallimbot (diskuto \| kontribuoj) 3 016 redaktoj e roboto modifo de: en:Theresa of Ávila ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 06:22, 30 apr. 2010 redakti malfari Xqbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 151 713 redaktoj e roboto modifo de: en:Teresa of Ávila; cosmetic changes Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 22: Deŝuitaj Karmelanoj, kiu estis pli severa kaj malpli mondama. En la [[16-a jarcento]], monaĥinoj ofte vivis lukse kaj ne laŭ la regulo de la ordo. En [[1567]] Tereza renkontis sanktan [[Johano de la Kruco\|Johanon de la Kruco]], kiu fondis la viran flankon de la Deŝuitaj Karmelanoj. Linio 31: == Verkaĵoj == * Membiografio "Vivo" (''La vida''), antaŭ [[1567]]. * "Vojo al Perfekteco" (''Camino de perfección''), antaŭ 1567, klarigo de la ''[[Pater Noster]]'' kaj gvidlibro por la fratuminoj de ŝia ordo. * "La interna kastelo" (''Las moradas o el castillo interior''), [[1577]], mistika metodo. * "Rakontadoj" (''Relaciones''), daŭrigo de ŝia biografio leterforme pri ŝiaj vivaĵoj spiritaj kaj materiaj. Ŝia lingvuzo estis familieca, pli laŭ la neklerula ol laŭ la hispana normo. Lingvistoj debatas, ĉu ŝi faris tiel pro [[malorgojliĝo]] aŭ pro alia kaŭzo, ĉar ŝi lernis kaj konversaciis kun tiamaj kleruloj. Fama strofo el ŝia mistika verko: Linio 64: [[cs:Terezie od Ježíše]] [[de:Teresa von Ávila]] [[en:~~Theresa~~Teresa of Ávila]] [[es:Teresa de Jesús]] [[eu:Teresa Avilakoa]]

Tereza el Avilo: Malsamoj inter versioj