Ligura lingvo (latinida): Malsamoj inter versioj

▲|[[Italio]] ([[Ligurio]], [[Piemonto]], [[Sardinio]]), [[Franco]], [[Monako]].

▲|aktuale, ĉirkaŭ 500.000 - 800.000

▲|[[Hindeŭropa lingvaro|Hindeŭropa]]<br />

▲&nbsp;[[Latinida lingvo|Latinida]]<br />

▲&nbsp;&nbsp;[[Galaitalika lingvo|Galaitalika]]<br />

▲|colspan="2"|La [[Patro Nia]]:

▲Poæ nostro, che t'ê inti çê,<br />

▲segge santificou o teu nomme; <br />

▲ch'o vegne o teu regno; <br />

▲che segge fæto a teu voentæ, comme in çê, coscì in tæra; <br />

▲dane ancheu o nostro pan quotidian, <br />

▲e perdonn-a a niatri i nostri debiti, coscì comme anche niatri i condonemmo a-i nostri debitoî, <br />

▲e no fane cazze in tentaçion, ma liberane do-u mâ.<br />

▲(Perché teu o l'ò-u regno,<br />

▲teu a potensa, <br />

▲e a gloria inti secoli.) <br />

▲Amen.

▲|}La '''ligura lingvo''' estas [[latinida lingvo]], tradicie parolata en la zono de [[Ligurio]], en [[Italio]], krom en la vilaĝoj de Karloforto kaj Kalaseto en [[Sardinio]], kaj en kelkaj zonoj de [[Francio]] (proksimune en multaj lokoj el la Lazura Bordo) kaj en la [[Monako|Monaka princlando]], kie ĝi estas oficiala lingvo kaj ĝi estas nomata ''monaka lingvo''. La ligura lingvo apartenas al la grupo de la galaitalikaj lingvoj, kiel ekzemple ankaŭ la piemonta, sed ĝi konsistigas aŭtonoman grupon. La lingvo estas ofte konita, ankaŭ en la interno de la Ligurio mem, kiel '''ĝenova lingvo''', pro la granda influo de la urbo [[Ĝenovo]]; la varianto el Ĝenovo estas, pro tio motivo, la plej dotita per tradicioj literaturaj kaj, ankaŭ, muzikaj. Ĉiukaze, la ligura lingvo ne estas tute unueca; kontraŭe, eĉ se ĝi estas grupo konsiderinde kompakta, ĝi povas esti dividita en diversaj variantoj. Same, la lingvo mem influis aliajn lingvojn aŭ dialektojn, precipe rilate al la marista leksikono.