San Francisco de Borja: Malsamoj inter versioj