Eŭropanto: Malsamoj inter versioj

26 bitokojn aldonis ,  antaŭ 11 jaroj
estis malbona versio de la Patro Nia -- bona versio nun kopiita el la retpaĝo
(vikipediigo)
(estis malbona versio de la Patro Nia -- bona versio nun kopiita el la retpaĝo)
Legante la retpaĝojn de Eŭropanto, oni ne scias certe ĉu la propono estas serioza, ĉu estas nur parodio. La longaj ekzemploj de la lingvo preskaŭ estas ironiaj komentoj pri politiko de [[Eŭropa Unio]]. Marani uzis sian influon por publikigi pri kaj en Eŭropanto en multaj [[gazeto]]j de [[Eŭropo]], kaj eĉ publikigis la unuan libron en Europanto: ''Las adventures des inspector Cabillot'' (éditions Mazarine, Fayard 1999).
 
==[[Patro Nia]] (ekzemplo)<ref>[http://www.europanto.be/euro3.html#40 Vader nostro]</ref>==
==Ekzemploj==
Vader nostro<br>
===[[Patro Nia]]===
nel sky volante<br>
{{Portalo Lingvo}}
teine name sancto esse<br>
Notre Padre who est en la ciel,<br>
teine will noman discusse<br>
May vostre nombre bi sanctificado,<br>
Up el sky und in der mundo<br>
Venga vostre reino,<br>
Maynostro vostrebread voluntadgive binos fatto,allesdag<br>
nostros debts forgive nos tambien<br>
On la terre comme en la ciel.<br>
comme nos forgivons nostros debitors<br>
Da us nostre pane de chaque giorno,<br>
YNe pardonupushe usnos nostrein deudas,tentazion<br>
aber libera nos des mal<br>
Assim comment we pedornar nostre deudores.<Br.
Amen
Y don't induce us en tentasion,<br>
Maar free us del mal.<br>
 
==Eksteraj ligiloj==
{{Portalo Lingvo}}
<references />
*[http://www.europanto.be Europanto hejmpaĝo]
 
1 712

redaktoj