Paul Klenk~eowiki
Enhavo forigita Enhavo aldonita
elangligo laŭ la antaŭa versio (lastaj tredaktoj ne tradukitaj) |
post-translation clean up, with many thanks to Arno Lagrange |
||
Linio 1:
{{babel-4 |en|eo-0|de-1|es-1}}
===<font color=0000cc>Saluton!</font>===
:<small>''Elangligita de [[Vikipediisto:ArnoLagrange|<font color="green">Arno</font> <font color="blue">Lagrange]]</font> [[Vikipediista_diskuto:ArnoLagrange|✉]] ''</small>
Linio 6:
Jen unu el la artikoloj kiujn mi verkis '''[[:en:New York's Village Halloween Parade|New York's Village Halloween Parade]]'''. Mi estas la ununura aŭtoro de ĉi artikolo kaj esperas ke vi ĝuos ĝin. Mi tre ŝatus ke ĝi estu tradukota en alian lingvon.
===<font color=0000cc>Kunlaborceloj</font>===
Se vi deziras kunlabori, kontaktu min kaj ni priparolos vian ideon. Mi progresigis kapablojn pri redaktado serĉado fontado kaj faktkontrolado. Mi feliĉas helpi en provlegado de anglaj tradukoj kaj lingvo- sintaks- kaj punkciad- poluradoj. Mi ankaŭ povas helpi vin foliumi la anglalingvan vikipedion kaj trovi tie bezonatajn rimedojn kaj informojn. Mi konscias ke vi estas malgranda komunuo ĉi tie; ni havas grandajn rimedojn el kiuj vi povus profiti.
Eble vi havas ideojn pri kiuj mi ne pensis. Se vi pensas pri io ajn kion mi povas fari por helpi vin, bonvolu kontakti min.
===<font color=0000cc>Kiel kontakti min</font>===
Mi estas flua parolanto nur de la angla, kaj tute ne parolas esperanton.
Linio 22 ⟶ 20:
:[[Vikipediisto:Paul Klenk|paul klenk]] [[:en:User talk:Paul Klenk|<sup>en:?!</sup>]] 23:52, 5. Okt 2005 (UTC)
------
''Gravaj paĝoj en la esperanta vikipedio ''▼
*''Kie raporti pri vandalismo : [enmetu ligilon ĉi tien]''▼
*''[http://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%3AListusers&group=sysop Administrantoj]''▼
*''[[Vikipedio:Babilejo|Babilejo]]''▼
===<font color=0000cc>Greetings!</font>===
My name is Paul Klenk, and I live in New York City. I wish to establish relationships in the world-wide Wikipedia community. I have user pages in the 30 largest non-English wikis, all with the same user name. I created them for the purpose of collaboration (see below), and to maintain and protect one identity across all of Wikipedia:
One of the articles I have written is '''[[:en:New York's Village Halloween Parade|New York's Village Halloween Parade]]''' ''(Estonian title: New York's Village Halloween Parade)''. I am the sole author of this article, and hope you enjoy it. It has been translated into [[:hu:New York's Village Halloween Felvonulás|Hungarian]] and I would love to see it translated into other languages.
===<font color=0000cc>Goals of collaboration</font>===
If you would like to collaborate, contact me and we can talk about your idea. I have advanced skills in editing, researching, sourcing and fact-checking. I am happy to assist in proofreading English translations and polishing language, syntax and punctuation. I can also help you navigate the English wiki and find the resources and information you need there. I realize you are a small community here; we have many resources that can benefit you.
Linio 58 ⟶ 38:
:[[Vikipediisto:Paul Klenk|paul klenk]] [[:en:User talk:Paul Klenk|<sup>en:?!</sup>]] 23:52, 5. Okt 2005 (UTC)
------
''Important pages on the Esperanto Wikipedia''
*''Where to report vandalism: [insert link here]''
*''List of administrators: [insert link here]''
*''Village pump or help desk: [insert link here]''
▲''Gravaj paĝoj en la esperanta vikipedio ''
▲*''Kie raporti pri vandalismo : [enmetu ligilon ĉi tien]''
▲*''[http://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciala%3AListusers&group=sysop Administrantoj]''
▲*''[[Vikipedio:Babilejo|Babilejo]]''
__NOTOC__
|