Balearoj: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 52:
|}
La '''Balearaj Insuloj''' ([[kataluna lingvo|katalune]]: ''Illes Balears'', [[hispana lingvo|hispane]]: ''Islas Baleares'')
== Etimologio ==
La nomo de la insuloj devenas de la [[Antikva greka lingvo|antikva greka]] Βαλλιαρεῖς, kaj laŭ tiu nomo estis konataj dum la [[Antikva epoko]]. Grekaj kaj romiaj aŭtoroj devenigis la nomon de la fakto, ke inter la loĝantaro troviĝis lertegajn ĵetantojn (βαλεαρεῖς [baleareis], el βάλλω [bállo]), eĉ se [[Strabono]] konsideris, ke la vera deveno estis [[Fenicio|fenica]]. Fakte, la radiko ''bal-'' havas fenican originon; eble la insuloj estis konsekritaj al la dio [[Baal]]; tiumaniere, la simileco inter la greka radiko ΒΑΛ (vd. βάλλω), kaj la okupo de la loĝantaro, eble estis la fundamento por la greka nomo. Ke ilia nomo ne estis origine greka, oni deduktis ĉar grekoj ne kutimis nomi la insularon (fakte nur la ĉefaj insuloj, [[Minorko]] kaj [[Mallorca]]) βαλεαρεῖς sed Γυμνησίαι (Gymnesiae) dum [[Kartago|kartaganoj]] kaj romianoj preferis la nomo Balearoj por [[Minorko]] kaj [[Majorko]]. [[Ibizo]] kaj [[Formentero]] estis de ĉiuj nomitaj [[Pitiusoj]].
{| class="prettytable"
| |||