Enhavo forigita Enhavo aldonita
Aldonis pliajn informojn...
iom prilaboris laŭ peto de Alaŭdo
Linio 1:
[[Vikipedio:Vikipediistoj]] > Alaŭdo
----
Mi estas [[tataro]], naskiĝis en [[Kazano|Kazanj]], [[Rusio]] en [[1979]].
Mia patro parolis kun mi E-e dum mia infanaĝo, sed post kiam li forlasis nian familion, kiam mi estis 8-jaraĝa, mi ne plu parolis E-on kaj preskaŭ forgesis la lingvon. Mi relernis E-on en Aprilo 2000 laŭ la kurso de [[B. Kolker]] en la virtuala dissendolisto [[esperanto-kurso]].
En 2002 mi finis la Ŝtatan [[Medicinan|medicino]] Universitaton en [[Kazanj]], [[Tatarstano]], [[Rusio]].
Nun mi studas en [[Humboldt Universität]] zu [[Berlin]] en la medicina fakultato, samtempe laboras kiel [[sciencisto]] en la Freie Universität, Instituto pri [[Neurobiologio]], [[Germanio]].
Ekde Septembro 2001 mi estras la [[Kazanan|Kazanj]] Esperanto Klubon "[[Rideto]]".
 
Miaj hejmpaĝoj: [http://fafaw.knet.ru/ angla versio]
[http://fafaw.narod.ru/ rusa/angla/esperanta versioj]
 
Mia kontribuo al E-vivo
* Mi instruas en la ruslingva distanca E-kurso [http://www.ikso.net/esperanto-kurso/ "esperanto-kurso"] jam ekde ties fondiĝo, do estante tie "natura forto" * Mi iom konsildonas en la [http://www.ikso.net/novosti/forumo/ Forumo Novosti Esperanto], kie mi estras kelkajn subforumojn
* Mi ankoraŭ estras la [http://eo-kazan.narod.ru/ Kazanan E-klubon "Rideto"]
* Mi regule partoprenas la faman E-kunvenon "[[Ĵaŭda Rondo]]".
* Mi estas ĉefkunordiganto kaj kontaktpersono de rusa tradukteamo "Fulmo", kies celo estas traduki Esperanten plej bonajn sovetiajn filmojn. Ni jam tradukis 7 filmojn, du pliaj estas en la momento prilaborataj. [http://esperanto-panorama.net/subtitoloj/index.php?Fulmo]
 
Miaj ĝeneralaj kontribuo al la ĉi-mondo:
* Mi (parte) tradukis el la angla al la rusa la libron de J. Nichols "From Neuron to Brain", kiu estis en Julio 2003 publikigita en Ruslando.
* Mi verkis libron pri apliko de statistiko en [[akvobiologio]] en 1995. La libro ricevis la premion kiel la plej bona programo por instrui ekologion.
* ... verŝajne mi forgesis ion..
 
Alaŭdo
----
{| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"
Linio 43 ⟶ 21:
| {{Vikipediisto it-p}}
|}
 
Mi estas [[tataro]], naskiĝis en [[Kazano|Kazanj]], [[Rusio]] en [[1979]].
Mia patro parolis kun mi [[Esperanto|E-e]] dum mia infanaĝo, sed post kiam li forlasis nian familion, kiam mi estis 8-jaraĝa, mi ne plu parolis E-on kaj preskaŭ forgesis la lingvon. Mi relernis E-on en Aprilo [[2000]] laŭ la kurso de [[Boris KOLKER|B. Kolker]] en la virtuala dissendolisto [[http://ikso.net/esperanto-kurso/ esperanto-kurso]].
 
En [[2002]] mi finis la Ŝtatan [[medicino|Medicinan]] Universitaton en [[Kazan]], [[Tatarstano]], [[Rusio]]. Nun mi studas en ''[[Humboldt Universität]] zu [[Berlin]]'' en la medicina fakultato, samtempe laboras kiel [[sciencisto]] en la ''Freie Universität'', Instituto pri [[Neurobiologio]], [[Germanio]]. Ekde Septembro [[2001]] mi estras la Kazanan Esperanto-Klubon "[[Rideto (klubo)|Rideto]]".
 
== Miaj hejmpaĝoj ==
Miaj hejmpaĝoj:{{el}} [http://fafaw.knet.ru/ angla versio]
{{el}} [http://fafaw.narod.ru/ rusa/angla/esperanta versioj]
 
== Mia kontribuo al E-vivo ==
* Mi instruas en la ruslingva distanca E-kurso [http://www.ikso.net/esperanto-kurso/ "esperanto-kurso"] jam ekde ties fondiĝo, do estante tie "natura forto" * Mi iom konsildonas en la [http://www.ikso.net/novosti/forumo/ Forumo Novosti Esperanto], kie mi estras kelkajn subforumojn
* Mi iom konsildonas en la [http://www.e-novosti.info/forumo/ Forumo "Esperanto Novosti"], kie mi estras kelkajn subforumojn
* Mi ankoraŭ estras la [http://eo-kazan.narod.ru/ Kazanan E-klubon "Rideto"]
* Mi regule partoprenas la faman E-kunvenon "[[Ĵaŭda Rondo]]" en Berlino.
* Mi estas ĉefkunordiganto kaj kontaktpersono de rusa tradukteamo "[[Fulmo (tradukteamo)|Fulmo]]", kies celo estas traduki Esperanten plej bonajn sovetiajn filmojn. Ni jam tradukis 7 filmojn, du pliaj estas en la momento prilaborataj. Vidu [http://esperanto-panorama.net/subtitoloj/index.php?Fulmo paĝon pri tio].
 
== Miaj ĝeneralaj kontribuokontribuoj al la ĉi-mondo: ==
* Mi (parte) tradukis el la [[angla]] al la [[rusa]] la libron de J. Nichols "From Neuron to Brain", kiu estis en Julio 2003 publikigita en Ruslando.
* Mi verkis libron pri apliko de statistiko en [[akvobiologio]] en [[1995]]. La libro ricevis la premion kiel la plej bona programo por instrui ekologion[[ekologio]]n.
* ... verŝajne mi forgesis ion...
 
''Alaŭdo''
 
[[de:Benutzer:Alexandro Galkin]]
[[en:User:Alexander Galkin]]