Paul Klenk~eowiki

Se vi deziras kunlabori, kontaktu min kaj ni priparolos vian ideon. Mi progresigis kapablojn pri redaktado serĉado fontado kaj faktkontrolado. Mi feliĉas helpi en provlegado de anglaj tradukoj kaj lingvo- sintaks- kaj punkciadinterpunkciad- poluradoj. Mi ankaŭ povas helpi vin foliumi la anglalingvan vikipedion kaj trovi tie bezonatajn rimedojn kaj informojn. Mi konscias ke vi estas malgranda komunuo ĉi tie; ni havas grandajn rimedojn el kiuj vi povus profiti.

''Mi estus feliĉa danki la favoron helpante porti artikolon el la esperanta vikipedio al la anglalingva. Ĉu vi havas ian plej ŝatatan artikolon kiun vi verkis, aŭ konas artikolon pri via lando aŭ kulturo kiu povus interesi au plaĉi al anglalingvaj legantoj ? Se jes certiĝu ke ĝi ne jam troviĝas sur la anglalingva vikipedio antaŭ ol ektraduki ĝin. Kvankam mi ne kapablas legi esperanton, mi povas helpi finpoluri la anglalingvan finan version absolute perfekte helpante elekti ĝustajn vortojn, sintakson, punkciadoninterpunkciadon, gramatikon kaj stilon. ''