Vikipedio:Diskutejo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
KoreKorin' (diskuto | kontribuoj)
Linio 117:
 
: Ankaŭ, ne estas kompreneble kiel ekscii ligilon al la tradukita artikolo ĉe epo.wikitrans.net . Ĝi havas formon ekzemple http://epo.wikitrans.net/Duko_de_Leinster?eng=Duke+of+Leinster , kaj nepre necesas ĝuste konjekti kiu estas la tradukita titolo ("Duko de Leinster" el "Duke of Leinster"). Tiel, eblas anstataŭe doni ligilon al gramtrans.com , kiu estas fakte la sama traduka programo. Ekzemple, http://gramtrans.com/gt/url/result-style.php?pair=eng2epo&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FGrammar_checker (antaŭe ĝi funkciis por mi, sed nun ne funkcias???). [[Vikipediisto:Maksim|Maksim]] 16:59, 15. Jun 2010 (UTC)
 
Ĉu ankaŭ oni povas fari iom post iom mane?. Ekzemplo sube:
 
== utilaj font-ligoj esperante ==
Utilaj font-ligoj permesas plibonigado de la artikolo. Kiam vi uzas font-provizo endas korekti erarojn, mankojn aŭ reformuli per viaj propraj vortoj aŭ scioj.
 
*[http://eo.wikilingue.com/es/Hermafrodito Wikilingue.com/es/Hermafrodito]
*[http://epo.wikitrans.net/Hermaphroditus Wikitrans.net/Hermafroditus]
 
Ĉi tiuj paĝoj estas aŭtomataj tradukoj produktita de Wikilingue aŭ WikiTrans. Pro kio povas esti mankoj, sintaksaj eraroj aŭ netradukitaj vortoj.
[[Vikipediisto:KoreKorin'|Corinne Daudier]] 17:57, 15. Jun 2010 (UTC)
 
== alinomu ŝablonojn pri monatoj ==