Kiel registrite je 15:14, 13 okt. 2005 redakti Gunnar Gällmo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 1 196 redaktoj Esperanta titolo unue nur se fakte ekzistas esperanta traduko!		Kiel registrite je 15:15, 13 okt. 2005 redakti malfari Gunnar Gällmo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 1 196 redaktoj eNeniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: En la verklisto aperas esperanta titolo unue kaj angla poste kaj ~~paranteze~~parenteze. Tio signifas ke ĉio legeblas en esperanta traduko. Se ne estas tiel - kiel mi timas - oni metu ''unue la originalan titolon''; poste oni povas eventuale traduki tiun titolon en ~~parantezo~~parentezo.

Diskuto:Harold Pinter: Malsamoj inter versioj