ligo=http://gramtrans.com/gt/url/result-style.php?pair=eng2epo&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FAdinkra}}</ref>}} estas malnovaj ideogramoj.
La lingvo venis al la Karibeo[[Karibio]] kaj [[Sudameriko]], precipe en [[Surinamo]] parolita de la [[Ndjukoj]]{{#ifexist:Ndjukoj||<ref>Ndjukoj ''(Ndyuka)'' estas fuĝintaj sklavoj de Surinamo</ref>}} kaj en [[Jamajko]] de la Jamajkaj [[fuĝintaj sklavoj]]{{#ifexist:fuĝintaj sklavoj||<ref>{{WT|Fuĝintaj_sklavoj|Maroons|ligo=http://gramtrans.com/gt/url/result-style.php?pair=eng2epo&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FMaroons}}</ref>}} konataj kiel Kromantoj, kun la sklavoj. La posteuloj de eskapintaj sklavoj en la interno de Surinamo kaj la fuĝintaj sklavoj en Jamajko daŭre utiligas formon de tiu lingvo, inkluzive de Akan nomi kongreson, en kiuj infanoj estas nomitaj post la semajnotago en kiu ili estas naskitaj, ekz. Akwasi (por knabo) aŭ Akosuan (knabino) naskita dimanĉe. En Jamajko kaj Surinamo la araneorakontoj pri [[Anansi]]{{#ifexist:Anansi||<ref>{{WT|Anansi|Anansi|ligo=http://gramtrans.com/gt/url/result-style.php?pair=eng2epo&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FAnansi}}</ref>}} estas konataj.
Laŭ laboro farita de [[P K Agbedor]] el CASAS, Fanta ''(Mfantse)'' kaj Akana lingvoj (kune konataj kiel Akanaj) apartenas al Areto 1 el la paroladoformoj de Ganao. Aretoj estas difinitaj laŭ la nivelo de reciproka kompreneblo. La Abronoj (Bono) kaj Wasa dialektoj estas konsideritaj parto de tiu areto.
