Harry Martinson: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e roboto aldono de: az:Harri Martinson |
Xqbot (diskuto | kontribuoj) e roboto aldono de: ka:ჰარი მარტინსონი; cosmetic changes |
||
Linio 32:
=== Romanoj ===
* ''Nässlorna blomma'' ("La urtikoj floras", 1935)
* ''Vägen ut'' ("La vojo eksteren", 1936)
* ''Vägen till Klockrike'' ("La vojo al Klockrike", 1948)
=== Esearoj ===
* ''Resor utan mål'' ("Vojaĝoj sen celo", 1932)
* ''Kap farväl'' ("Kabo Adiaŭ", 1933)
* ''Svärmare och harkrank'' ("Sfingo kaj tipulo", 1937)
* ''Midsommardalen'' ("La somermeza valo, 1938)
* ''Det enkla och det svåra'' ("La simpla kaj la malfacila", 1939)
* ''Verklighet till döds'' ("Mortiga realeco", 1940)
* ''Den förlorade jaguaren'' ("La perdita jaguaro", 1941)
* ''Utsikt från en grästuva'' ("Panoramo el herbotufo", 1963)
=== Radiaj teatraĵoj ===
* ''Gringo'' (hispana titolo de la sveda teksto -- "Fremdulo", 1932)
* ''Salvation'' (angla titolo de la sveda teksto -- "Savo", 1933)
* ''Lotsen från Moluckas'' ("La piloto el Molukoj", 1937)
=== Sceneja teatraĵo ===
* ''Tre knivar från Wei'' ("Tri tranĉiloj el Ŭej", 1964)
=== Dumvive publikigitaj poemaroj ===
* ''Spökskepp'' ("Fantomŝipo", 1929)
* ''Nomad'' ("Nomado", 1931; nova, sufiĉe malsama versio 1943)
* ''Natur'' ("Naturo", 1934)
* ''Passad'' ("Alizeo", 1945)
* ''Cikada'' ("Cikado", 1953)
* ''Aniara'' ("Aniaro", 1956; la 29 unuaj kantoj, tamen, aperis jam fine de Cikado, sub la titolo ''Sången om Doris och Mima'' ("La kanto pri Doriso kaj Mimo")); esperanta traduko de la tutaĵo, fare de [[William Auld]] kaj [[Bertil Nilsson]], aperis en 1979.
* ''Gräsen i Thule'' ("La herboj en Tuleo", 1958)
* ''Vagnen' ("La veturilo", 1960)
* ''Dikter om ljus och mörker'' ("Poemoj pri lumo kaj mallumo", 1971)
* ''Tuvor'' ("Tufoj", 1973)
=== Postmorte publikigita poemaro ===
* ''De tusen dikternas bok ("La libro de la mil poemoj", 2004)
'''En [[Esperanto]] aperis:'''
Linio 118:
[[it:Harry Martinson]]
[[ja:ハリー・マーティンソン]]
[[ka:ჰარი მარტინსონი]]
[[ko:하뤼 마르틴손]]
[[ku:Harry Martinson]]
| |||