Lingala lingvo: Malsamoj inter versioj

911 bitokojn forigis ,  antaŭ 10 jaroj
+ Wl + WT
(+ Wl + WT)
<nowiki>{{Informkesto lingvo
 
|Lingvo=lingala
{{ArtikolaMesaĝokesto
|Propra_nomo= Lingála
| speco = noto
|Koloro= Niĝerkonga
| bildo = [[Dosiero:Construction.png|40px]]
|Landoj= {{Kongo Kinŝasa }}<br/> {{Kongo Brazavila}}<br/> {{Centrafrika Respubliko}}
| teksto = '''Atentu:''' Mi nun evoluigas tiun ĉi artikolon per {{ŝ|Lingv/Informkesto/subst}} de la '''{{{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|0|subst:}}CURRENTDAY}}-a de {{{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|0|subst:}}CURRENTMONTHNAME}} {{{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|0|subst:}}CURRENTYEAR}}'''. Por eviti la riskon de [[Vikipedio:Redaktokonflikto|redaktokonflikto]], mi petas vin ne redakti la artikolon dum unu tago, ĝis la malapero de tiu ĉi avertomesaĝo, tio estas je la '''{{#Expr:{{{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|0|subst:}}CURRENTDAY}}+1}}-a de {{{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|0|subst:}}CURRENTMONTHNAME}}'''. {{#if:ArnoLagrange|Dankas [[Vikipediisto:ArnoLagrange|ArnoLagrange]]|Dankon!}} }}.
|Denaske= 2 milionoj
 
|Mapo=LanguageMap-Lingala-Larger Location.png
 
[[Dosiero:LanguageMap-Lingala-Larger Location.png|thumb |DisvastigoMapopriskribo=Disvastiĝo de Lingála (helverde) kaj gepatrlingva regiono (malhelverde)]]
La <nowiki>'''</nowiki>{{Lingv/r|ln}}a lingvo<nowiki>'''</nowiki> estas parolata en {{Lingv/landoj/subst|ln}} de {{Lingv/denaskaj|ln}} da parolantoj. Ĝia <nowiki>[[ISO 639|ISO-kodo]]</nowiki> estas <nowiki>''</nowiki>&lt;code>ln&lt;/code><nowiki>''</nowiki>. Ekzistas <nowiki>[[:</nowiki>ln<nowiki>:|Vikipedio]]</nowiki> en la {{Lingv/r|ln}}a lingvo.
 
<nowiki>{{Informkesto lingvo
|Lingvo=</nowiki>{{Lingv/a|ln}}
<nowiki> |Propra_nomo=</nowiki> {{Lingv/*|ln}}
<nowiki> |Koloro=</nowiki> {{LingvaKlasifiko/ano|ln}}
<nowiki> |Landoj=</nowiki> {{Lingv/landoj|ln}}
<nowiki> |Denaske=</nowiki> {{Lingv/denaskaj|ln}}
<nowiki> |Mapo=
|Mapopriskribo=
|Fremdlingve=
|Fam1=[[Niĝerkonga lingvaro|Niĝerkonga]]
|Klasifiko=</nowiki>{{LingvaKlasifikado|ln}}
|Fam2=[[Atlantika-Konga lingvaro|Atlantika-Konga]]
<nowiki> |Oficiala lingvo=
|Fam3=[[Benue-Konga lingvaro|Benue-Konga ]]
|Reguligita de=</nowiki> {{Lingv/Regulita de|ln}}
|Fam4=[[Bantoida lingvaro|Bantoida]]
<nowiki> |Skribo=</nowiki> {{Lingv/Skribo|ln}}
|Fam5=Suda Bantoida
<nowiki> |ISO1=</nowiki> {{Lingv/ISO 639-1|ln}}
|Fam6=[[Bantua lingvaro]]
<nowiki> |ISO2B=</nowiki> {{Lingv/2B|ln}}
|Fam7=Nordokcidenta
<nowiki> |ISO2T=</nowiki> {{Lingv/2T|ln}}
|Fam8=Zono-C
<nowiki> |SIL=</nowiki> {{Lingv/SIL|ln}}
|Fam9=Bangi-Ntomba
<nowiki> |vikipedio=</nowiki>ln<nowiki>
|Fam10=Losengo
}}</nowiki>
|Fam11=Lingala
==Eksteraj ligiloj==
|Oficiala lingvo= [[Kongo Brazavila]] (vehikla)<ref name="Konstitucio">Kongo Brazavila: ''"Les langues nationales véhiculaires sont le lingala et le kituba."''<br/> Kongo Kinŝasa: ''"Ses langues nationales sont le kikongo, le lingala, le swahili et le tshiluba."''<br/> laŭ [http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/langues/CONSTITUTIONS-pays-C.htm Constitutions du monde]
<nowiki>{{Projektoj|
Dispositions linguistiques des États souverains</ref> kaj [[Kongo Kinŝasa]] (nacia)<ref name="Konstitucio"/>
Wl=</nowiki>{{Lingv/r|ln}}a_lingvo|Wl titolo={{Lingv/r|ln}}a_lingvo|Wl originalo=Idioma_{{Lingv/r|ln}}a|
|Reguligita de=
WT={{Lingv/angla nomo|ln}}_language|WT titolo={{Lingv/r|ln}}a_lingvo| WT originalo={{Lingv/angla nomo|ln}}+language|
|Skribo= Latina skribo
iwiki=ln}}
|ISO1= ln
<nowiki>* {{ethnologue|kodo=</nowiki>{{Lingv/2B|ln}}<nowiki>}}</nowiki>
|ISO2B= lin
<nowiki>* [</nowiki>http://www.language-museum.com/encyclopedia/ Ekzemploteskto] en language-museum kun angla traduko
|ISO2T= lin
<nowiki>* [</nowiki>http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo Ekzemploteskto] en <nowiki>[</nowiki>http://www.proel.org/ Promotora Española de Lingüística] <nowiki>{{</nowiki>lingvokodo|es}}
|SIL= LIN
<nowiki>* [</nowiki>http://www.muturzikin.com/fr.html Lingva Mapo de ] <nowiki>{{</nowiki>lingvokodo|en|es|fr}}
|vikipedio=ln
<nowiki>* [</nowiki>http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo Lingva Mapo de ] <nowiki>{{</nowiki>lingvokodo|es}}
}}
<nowiki>* [</nowiki>http://www.archive.org/search.php?query={{Lingv/angla nomo|ln}} Serĉrezultoj] de <nowiki>[</nowiki>http://www.rosettaproject.org/ Rosetta Project]
<nowiki>* ''[</nowiki>http://www.google.com/search?q={{Lingv/franca nomo|ln}}+site:http%3A%2F%2Fwww.tlfq.ulaval.ca%2Faxl%2Flangues&ie=utf-8&oe=utf-8 Lingala lingvo]'' en ''[http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/langues/acces_languesmonde.htm Les Langues du Monde]'' de Jacques Leclerc <nowiki>{{</nowiki>lingvokodo|fr}}
<nowiki>{{Ĝermo|lingvoj}}</nowiki>
<nowiki>[[Kategorio:</nowiki>{{LingvaKlasifiko/ano|ln}}]]
[[Kategorio:Lingvoj laŭ alfabeto]]
 
'''LingálaLingala lingvo''' (Lingála aŭ Ngála, liNgála) estas [[Afriko|Afrika]] interkomunik- kaj komerclingvo. Ĝi ĉefe paroliĝasparolata en [[Kongo Brazavila]] kaj [[Kongo Kinŝasa]]. Ĝi ankaŭ etendas sin suden en ([[Kikongo|Kikonga]] regiono kaj [[Angolo]]). Ĝia [[ISO 639|ISO-kodo]] estas ''<code>ln</code>''. Ekzistas [[:ln:|Vikipedio]] en la lingala lingvo.
 
 
'''Lingála''' (aŭ Ngála, liNgála) estas [[Afriko|Afrika]] interkomunik- kaj komerclingvo. Ĝi ĉefe paroliĝas en [[Kongo Brazavila]] kaj [[Kongo Kinŝasa]]. Ĝi ankaŭ etendas sin suden ([[Kikongo|Kikonga]] regiono kaj [[Angolo]]).
 
==Deveno==
El la [[Franca lingvo|Franca]] kaj la [[Kiswahili]] estas prunteprenitaj kelkaj [[apogvorto]]j. Lingala estas [[Lusengo]]-lingvo kaj estas simila al [[Bangala]] kaj [[Bobangi]].
 
==DisvastigoDisvastiĝo==
En [[Kongo Kinŝasa]] Lingala ne estas instruadlingvo en la lernejoj spite al ĝia granda disvastigo. Sed private efektiviĝas sekcesegajsukcesegaj alfabetigkursoj de lokaj popolkomitatoj je la helpo de [[UNESCOUNESKO]] en la internlando. Estas vortaroj ekzemple en la Hispana, Franca aŭ Angla. Ekde [[1970]] la biblio estas tradukita en Lingalan, sed estas malsamaj eldonoj de la nova testamento kaj la psalmoj.
[[Dosiero:LanguageMap-Lingala-Larger Location.png|thumb|Disvastigo de Lingála (helverde) kaj gepatrlingva regiono (malhelverde)]]
==Notoj ==
En [[Kongo Kinŝasa]] Lingala ne estas instruadlingvo en la lernejoj spite al ĝia granda disvastigo. Sed private efektiviĝas sekcesegaj alfabetigkursoj de lokaj popolkomitatoj je la helpo de [[UNESCO]] en la internlando. Estas vortaroj ekzemple en la Hispana, Franca aŭ Angla. Ekde[[1970]] la biblio estas tradukita en Lingalan, sed estas malsamaj eldonoj de la nova testamento kaj la psalmoj.
<references/>
 
==Eksteraj ligiloj==
<nowiki>{{Projektoj|
Wl=lingala_lingvo|Wl titolo=Lingvo_lingala|Wl originalo=Idioma_lingala|
WT=Lingala_language|WT titolo=lingala_lingvo| WT originalo=Lingala+language|
iwiki=ln}}
* {{ethnologue|kodo=lin}}
<nowiki>* [</nowiki>http://www.language-museum.com/encyclopedia/l/lingala.php Ekzemploteskto] en language-museum kun angla traduko
<nowiki>* [</nowiki>http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/congokor/niger_congo/bantu/lingala Ekzemploteskto] en <nowiki>[</nowiki>http://www.proel.org/ Promotora Española de Lingüística] <nowiki>{{</nowiki>lingvokodo|es}}
* [http://www.ethnologue.org/show_map.asp?name=CD&seq=10 Lingva mapo de Kongo] {{lingvokodo|en}}
<nowiki>* [</nowiki>http://www.muturzikin.com/frcartesafrique/12.htmlhtm Lingva Mapo de Kongo] <nowiki>{{</nowiki>lingvokodo|en|es|fr}}
<nowiki>* [</nowiki>http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/africa/zaireec Lingva Mapo de Norda Zairio] <nowiki>{{</nowiki>lingvokodo|es}}
<nowiki>* [</nowiki>http://www.archive.org/search.php?query={{Lingv/angla nomo|ln}}Lingala Serĉrezultoj] de <nowiki>[</nowiki>http://www.rosettaproject.org/ Rosetta Project]
* ''[http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/langues/2vital_lng_minoritaires.htm Les minorités linguistiques/ Les minorités plurinationales morcelées] en Les Langues du Monde de Jacques Leclerc {{lingvokodo|fr}}
 
<nowiki>{{Ĝermo|lingvoj}}</nowiki>
 
[[Kategorio:Lingvoj laŭ alfabeto]]