Washington Irving: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
VolkovBot (diskuto | kontribuoj)
e roboto aldono de: ur:ارونگ، واشنگٹن
Neniu resumo de redakto
Linio 15:
 
La verkaro de Irving konsistas el humuraj/satirecaj verkoj pri la vivo en Eŭropo kaj Usono, krome el eseoj kaj biografioj. Influite i.a. de [[Oliver Goldsmith]], Irving fariĝis la unua usona verkisto, kiu gajnis internacian renomon.
 
== Ministro al Hispanio ==
 
En 1842, post subteno de [[Daniel Webster]] prezidento [[John Tyler]] nomumis Irving kiel ministro al Hispanio.
Irving estis surprizita kaj honorita, skribante ke "estos severa testo resti for de mia kara Sunnyside,
sed mi revenos al ĝi pli bone ebligita por subteni ĝin komforte."
 
Kvankam Irving esperis tian ministran pozicion permesus al li amason da tempo por verki,
Hispanio estis en stato de eterna politika renversiĝo dum la plej granda parto el sia permanenta ofico.
 
== Listo de verkoj ==
 
* ''A History of New York, from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty'' (satiraĵo, 1809)
* ''The Sketch Book of Geoffrey Crayon'' (La skizlibro de Ĝefro Krajono) rakontoj, 1819/20)
* ''The Legend of Sleepy Hollow'' (rakonto, 1820)
* ''Bracebridge Hall'' (rakontoj, 1822)
* ''Tales of a Traveller'' (Rakontoj de vojaĝanto) 1824
* ''The Conquest of Granada'' (historia verko, 1829)
 
== En [[Esperanto]] aperis ==
 
*''El la skizlibro''. El la angla originalo trad. [[Lionel Elvin|H. L. Elvin]]. Leipzig: Ferdinand Hirt & Sohn, 1924. 65 p. (Internacia Mondliteraturo ; 6)
*''[http://www.gutenberg.org/etext/19293 La legendo de Dorm-valeto]''. El la angla trad. [[Edwin Grobe]]. Tempe: Arizona Stelo, 1998
*''[http://www.gutenberg.org/etext/21195 Tri noveloj]''. El la angla trad. Edwin Grobe. Tempe: Arizona Stelo, 1998
*''Rip Van Winkle''. El la angla trad. [[Ionel Oneţ]]. Thaumiers: La Kancerkliniko, 2009.