Kiel registrite je 18:49, 26 okt. 2005 redakti Verdulo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 47 616 redaktoj Neniu resumo de redakto		Kiel registrite je 18:56, 26 okt. 2005 redakti malfari Verdulo (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 47 616 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 10: Ekde proksimume [[1700]] la koloro nigra pli malpli fariĝis la normo kaj oni malofte uzis ruĝajn kaj blankajn flagojn. Pri la origino de la nomo 'Jolly Roger' malmulte estas konata, verŝajne ĝi estas fuŝaĵo de 'Le Joli Rouge', kio france signifas 'bele ruĝan', kio koncernas la koloro de la ruĝaj flagoj, aŭ eble la koloro de sango. Ĉi tio fuŝajo verŝajne estis helpita de la fakto ke la diablo havis la kromnomon 'Old Roger', kio estas multe pli facile prononcebla. Malpli ofta aserto de la origino estas 'Le ~~Joyeŭ~~Joyeux Rouge', kio signifas '~~ĝojan~~La ~~ruĝan~~Ĝojan Ruĝon'. Vidu ankaŭ: [[Pirato]]

Jolly Roger: Malsamoj inter versioj