Kiel registrite je 15:02, 17 aŭg. 2010 redakti EmausBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 289 601 redaktoj e roboto aldono de: tl:199 BC ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 18:19, 21 aŭg. 2010 redakti malfari EmausBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 289 601 redaktoj e roboto aldono de: be-x-old:199 да н. э. Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 18: [[ast:199 edC]] [[be:199 да н.э.]] [[be-x-old:199 да н. э.]] [[bs:199 p.n.e.]] [[ca:199 aC]]

-199: Malsamoj inter versioj