Kiel registrite je 17:05, 1 jul. 2010 redakti MastiBot (diskuto \| kontribuoj) 24 620 redaktoj e roboto aldono de: de:494 v. Chr. ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 15:37, 24 aŭg. 2010 redakti malfari EmausBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 289 607 redaktoj e roboto aldono de: tl:494 BC Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 60: [[sv:494 f.Kr.]] [[th:พ.ศ. 50]] [[tl:494 BC]] [[uk:494 до н. е.]] [[uz:Mil. av. 494]]

-494: Malsamoj inter versioj